유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5157759

트릭컬) 한일 스피키 디렉팅이 차이나는 이유


트릭컬) 한일 스피키 디렉팅이 차이나는 이유_1.jpg


한국 : 잼민이 스피키를 연기함


일본 : 스피키가 네루 따라하는 연기함


그래서 일본음성이 원본보다 훨씬 더 톤다운 된 음성이다

댓글
  • 슈레페이레 2025/11/26 10:16

    우리는 스피키 첫등장이
    메인스 소꿉놀이 같은 사료스탕스와 네르 연기 스피키지만
    글섭은 교단에서 연설하는 네르 연기하는 스피키니 차이가 큼

  • 울트론님믿고천국갑시다 2025/11/26 10:17

    일본 스피키는 확실히 어른스럽더라 그것때문에 스피키 특유의 말투에서 나오는 감성 덜한것같고

  • 슈레페이레 2025/11/26 10:16

    우리는 스피키 첫등장이
    메인스 소꿉놀이 같은 사료스탕스와 네르 연기 스피키지만
    글섭은 교단에서 연설하는 네르 연기하는 스피키니 차이가 큼

    (y1LYuk)

  • 원시저그우두머릵 2025/11/26 10:22

    아니 우리 스피키 첫등장은
    세상의 주인이 되려면 구역 대가리랑 다이다이 떠야 하는 거 아니냐고 티그한테 호소하는 스피키 아닌가?

    (y1LYuk)

  • 울트론님믿고천국갑시다 2025/11/26 10:17

    일본 스피키는 확실히 어른스럽더라 그것때문에 스피키 특유의 말투에서 나오는 감성 덜한것같고

    (y1LYuk)

  • wizwiz 2025/11/26 10:20

    캐릭터 해석을 완전 다르게 한거같더라

    (y1LYuk)

  • Exhentai 2025/11/26 10:22

    애초에 일섭 연기가 아직 트릭컬같은 뭔가를 안 내려놓은 연기던데

    (y1LYuk)

  • 개미거미 2025/11/26 10:24

    스피키가 귀엽지만
    해석은 성우 본인 재량이니까
    무조건같은맛을 원했으면 디렉팅을 첨부터 스피키를 샘플로보여주면서 했겠지

    (y1LYuk)

(y1LYuk)