相思曲 [상사곡] - 정몽주 (9세 作)
雲聚散月盈虧 [운취산월영휴]
구름은 모였다가 흩어지고 달은 찼다가 이지러지나
妾心不移 [첩심불이]
첩의 마음만은 변하지 않습니다
緘了却開添一語 [함료각개첨일어]
봉함하였다가 도로 열어 한 마디 덧 붙이는데
世間多病是相思 [세간다병시상사]
세간에서 병 많은 것이 상사 병이라 하더이다
*相思曲(상사곡)은 松都士人(송도사인)의 傳誦(전송)에서 나왔다.
포은선생께서 9세 때에 외삼촌 李 判書(이 판서)의 집에 계셨는데 한 여자 종이 지아비에게
글을 부치려고 대필을 구하므로 선생께서 위 두귀를 써 주었으나,
여종이 그 말이 적은 것을 꺼리므로
선생께서 곧 또 봉투를 열어서 아래 두귀를 써 주셨으니,
어른스러운 표현으로 인해 사람사이에서 크게 膾炙(회자) 되었다 한다.
[출처] 포은 정몽주 시 상사곡[相思曲]|작성자 루시
9세 ㅋㅋ
아드님이신가
항상 재밌게 보고 있습니다. ^^
[리플수정]관점의 차이겠죠. 포은 선생은 자신이 지키려던 목표인 고려재건은 못지켰지만 이름은 영원히 남았고 삼봉선생은 자신의 목표인 유교를 기본으로 하는 새나라인 조선은 이뤘으나 400년동안 자신의 이름이 부정당했지만 오늘날에 와서는 대혁명가로 칭송받으니..역사툰 잘보고 갑니다.
추천후 감상
오..오늘도 감사합니다. 잘 보겠습니다. 맹꽁이서당 생각나네요.
재능이...
마자마자// 감사합니다!
하이데거// 아니에요. 전통한복을 입은 아기 모델 사진입니다. 감사합니다!
너의바다// 감사합니다!
쿠크다스88// 네 맞습니다. 두 분의 처우가 극단으로 치우친 이유가 태종 이방원의 정치적 판단때문이었지요. 감사합니다!
모요바돌//감사합니다!
소년탐정단// 네 감사해용!
미듀누님// 포은의 브레인이 상당히 뛰어난 건 확실한 팩트인거 같습니다. 감사합니당!
연애편지가 가치관을 낳았군요 그 뿐이 아니었겠지만
오늘도 살포시 추천으로 화답하옵니다 ㅎㅎㅎ
음...좋군요
추천
추천입죠
망해가는 고려가 조선으로 개혁하는데 오로지 반대만 하는 온건적인물이라 생각했었는데, 새왕조가 아닌 고려만을 끝까지 생각하는 충신이고 훌륭한 학자였군요.
선추천 후정독
포은 선생에게 이런 일화가 있는지 몰랐습니다. 정말 재미있게 읽었습니다^^
오늘도 잘 읽었습니다.
헐. 실제로 쓰고 그리신 거군요.
멋지네요.
잘 봤습니다.
정몽주의 생각도 이해가 가는게 창업후 안정을 못시키면 다시 난세로 접어들게 되죠 그렇게 되느니 고려를 개혁하여 난세를 끝내려 했을겁니다 정도전이야 이미 고려는 자체모순으로 무너진 국가이니 고려의 유지는 난세의 연장으로 보았을거구요 세종같은 왕이 나타나 조선의 기틀을 잡았지만 정몽주가 미래를 볼수 있는건 아니니 삼봉과 포은 누구의 관점이 틀렸다 이야기 할순 없다고 봅니다
저희 조상님이시네요..
재미나게 보았습니다
재밌게 잘 봤습니다~^^
송나라 문천상 같은 사람이 우리나라에도 한명쯤있어야죠ㅎㅎ
정몽주의 어린 시절 이야기는 처음 보네요
재밌게 잘 봤습니다
오늘도 잘 봤습니다.
항상 좋은 글 감사합니다.
연일정씨의 자랑이죠.. 자랑스럽습니다
선감상 후추천
재밌게 잘봤습니다
충절로 이름이 떠르르한 포은 선생도
한낱 불페너였군요
꼬장꼬장한 학자인 줄 알았는데
연애편지도 잘 쓰시는 분이었군요..
애독자 입니다.. 항상 잘보고 있어요 !!!
고려 마지막충신 이란것만 알았지 생애나 업적은 잘 못랐는데 이렇게 역사를 배우네요 고증은 됀거겠죠?
태클을 걸자면, 조조면 조조고 조맹덕이면 조맹덕이지 조조맹덕처럼 성+이름+자를 한 번에 붙여 이야기하는 법은 없습니다.
조조 맹덕 같은 쓰임새는 예전 일본인이 중국이나 한국식 이름과 자를 구별 못해 덕천가강처럼 자가 이름인 줄 알고 붙여 쓴 게
퍼진것이지요.
본시 일본에만 있는 괴상한 조어법이고 막상 한국이나 중국에선 그리 쓰이지를 않는 것이였는데, 일본식 문화가 들어오면서
일본 것을 보고 배운 사람들이 일본식으로 부르기 시작해서, 요즘은 역사소설을 쓴다는 사람들도 저리 쓰는 경우가 있더군요.
다른 쓰임새가 아니라 잘못 된 쓰임새이기 때문에 역사툰이라는 이름이 붙은 만화에서 까지 저런 표현을 보고 싶지는 않네요.
정말 매번 잘보고갑니다~~
학자로서(성리학) 외교관으로서(왜구 납치된 구출,명나라 주원장 눈에들어옴) 장군(참모)로서 정치가로서 한반도 역사상 가장 출중한인물중 하나죠 빽도 없는가문출신이었는데. .
덕분에 또 하나 알아 갑니다 ㅎㅎ
그러고보니 정도전과 정몽주 모두 모두 킬방원 앞에서는 먹이감에 불과했네요.
꿀잼이요 만고의충신이시지요..
곳곳에 깨알개그도 찾아보는 재미까지 ㅎㅎ
냄비의 요정~// 네. 감사합니당!!
유고하와이// 정말 고맙습니다. 힘이 나네요~
책이나본다// 감사합니당!!
야구가조아// 감사합니당!!
배토끼// 워낙 충신 이미지가 각인되어 있어서 외교관,군인,정치가,문학인 등 다방면의 출중한 재능이 묻혀 있는 거 같습니다. 감사합니당!!
Burroughs// 감사합니당!!
아토마우스// 감사합니당!! 힘이 납니다.
이상문학상// 감사합니당!!
The_Angel// 시각만 달랐을 뿐, 백성들을 사랑한 맘은 같았으리라 봅니다. 감사합니당!!
seagulls// 포은 대감 몇대손이신지요? 감사합니당!!
까칠레이// 감사합니당!!
한조만해요// 제갈량, 순욱, 문천상...모두 충신들이지요. 감사합니당.
치킨맨// 감사합니당!!
노멀한녀석// 감사합니당!!
올려주신 거 늘 재미있게 보고 있습니다.
Skwyverns// 포은대감 후손이시군요! 감사합니당!!
사도숙희// 감사합니당!!
잘봤습니다 ㅎ
푸른탄환// 네! 감사해용
Vajra// 정말정말 감사합니다. 힘이 나네용
토르04// 여종의 구체적 일화와 말풍선엔 창작요소가 있긴 하지만, 나머지 코멘트들은 팩트입니다. 감사합니다.
귀축왕// 아 그렇군요. 제가 가끔 고문집을 보는데, 거기에 저자나 편집인들의 성명을 보면, 정달가 몽주. 또는 정몽주 달가 이런 식으로 성명 자 또는 호가 기재되어 있어 은연중에 코멘트를 단 거 같았습니다. 왜색이 짙은 표현이라면 쓰지 말아야 겠네요. 감사합니다.
미키미영// 감사합니당!!
[리플수정]도구구팽// 맞습니다~ 포은 선생의 일대기를 보면 영남의 한미한 중소지주 가문에서 태어나 공부머리 하나로 서울로 올라오지만 권문세족의 후예가 아니라서 젊은 시절부터 야전에서 고생하기도 하고 또 명나라나 왜나라로 일부러 보내버리는 정적들의 꾐을 특유의 지적능력으로 능수능란하게 벗어나, 결국 재상의 지위까지 오르시죠. 정말 본받을 만한 분이라고 생각합니다. 감사해용
아래위옆// 감사합니다~
waldo// 임금이 된 이방원이 진정한 역사의 승리자입니다. 삼봉이나 포은보다 정치적 수완은 더 뛰어났다고 생각합니다. 감사합니다.
Ⅵ를위하여//정말 감사합니다.
영표지성빠// 정말 감사합니다!
반창고// 감사합니다!
송혜교// 정말 감사합니다!
늘 재밌고 감사하게 보고 있습니다~
9살이면 제가 꾸러기수비대를 보며 12지신을 외울 나이였는데ㅠ ㅠ