유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5107305

국립국어원과 국민들이 수십년째 싸우고 있는 논쟁


국립국어원과 국민들이 수십년째 싸우고 있는 논쟁_1.jpg



국립국어원:

도리는 일본에 토리(새)를 뜻해

일제의 잔재이므로

닭볶음탕으로 바꿔 표현해야 합니다





국민들:

뭔소리야 도리는 도려내다라는 뜻이라서

닭을 잘게 잘라낸걸로 만든 음식이라는 뜻이라고

심지어 닭도리탕 생긴거 찾아봐도 길게 잡아도 70년대인데

이게 어떻게 일제의 잔재냐!!!

거기다 볶음과 탕 둘다 조리법인데 이게 말이 되는 단어냐!!!




국립국어원:

닭도리탕에 도리는 일제의 잔재 입니다


댓글
  • MANGOMAN 2025/11/08 11:24

    예전에 국립국어원 한창 뻘짓 할 때
    누가 신랄하게 비판하는 글이 진짜 명문이었는데
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 5853126번 죄수 2025/11/08 11:25

    일제같은 소리하고 있네 그냥 닭도리탕이라 부를란다.

  • 아스란을보면 짖는개 2025/11/08 11:26

    사실 웃긴건
    엄밀히 말하면 쟤들도 왜 이게 일제의 잔재인지 설명 못함
    도리가 토리일 '수'도 있으니 애매하게 쓰려고 하지 말고 확실하게 볶음으로 가자
    이딴 ㅄ 같은 스탠스임

  • 한프런트 2025/11/08 11:26

    저게 볶는 요리냐고 ㅅㅂㅋㅋㅋ

  • 김전일 2025/11/08 11:27

    도리가 토리에서 나온 말이다 = 그럴 수 있음
    그런데 바꾸는 이름이 볶음 + 탕임 = 이게 맞음?

  • 옥산동86년생김만영 2025/11/08 11:27

    쟤들 지들 실수한거 절대로 인정 안 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • MANGOMAN 2025/11/08 11:24

    예전에 국립국어원 한창 뻘짓 할 때
    누가 신랄하게 비판하는 글이 진짜 명문이었는데
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (RDT356)

  • 5853126번 죄수 2025/11/08 11:25

    일제같은 소리하고 있네 그냥 닭도리탕이라 부를란다.

    (RDT356)

  • 아스란을보면 짖는개 2025/11/08 11:26

    사실 웃긴건
    엄밀히 말하면 쟤들도 왜 이게 일제의 잔재인지 설명 못함
    도리가 토리일 '수'도 있으니 애매하게 쓰려고 하지 말고 확실하게 볶음으로 가자
    이딴 ㅄ 같은 스탠스임

    (RDT356)

  • 한프런트 2025/11/08 11:26

    저게 볶는 요리냐고 ㅅㅂㅋㅋㅋ

    (RDT356)

  • 김전일 2025/11/08 11:27

    도리가 토리에서 나온 말이다 = 그럴 수 있음
    그런데 바꾸는 이름이 볶음 + 탕임 = 이게 맞음?

    (RDT356)

  • 옥산동86년생김만영 2025/11/08 11:27

    쟤들 지들 실수한거 절대로 인정 안 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (RDT356)

  • 샷건의집현전 2025/11/08 11:28

    울본가 진돗개 이름이 진도리 인데
    진볶음이로 바꿔야겠네...

    (RDT356)

  • 북추 2025/11/08 11:28

    짜장면만 해도 그래. 그걸 자장면이라고 하라는데, 이미 대부분의 국민들이 짜장면이라고 '바르게' 쓰고 있었고.
    한자어로 하면 그렇지 않냐는데 한자어로는 작장면이고. 그걸 따져본 적은 없지만 따지면 발음하기 쉽게 ㄱ탈락이라고 하겠지.
    그런데 이걸 몇십년째 하다보니 자장면이 바른 표현인줄 아는 사람이 많음. 그 인간들이 짜장면'도' 맞다고 하면서 은근슬쩍
    넘어가려는데. 대만에 자장면이라고 짜장면이랑 상관 없는 요리 있는데, 그건 어떻게 불러야 하냐고 묻고 싶음.

    (RDT356)

(RDT356)