https://cohabe.com/sisa/5105523
해외 살다가 한국 와서 배달 시켰는데 이해 안 되는 대답.jpg
- 카제나) 지금쯤 조사병단들 생각은 이렇지 않을까 [4]
- 클리너즈 | 2시간전 | 1210
- 김건희 - 한집 4번 압수수색. 헌정 사상 없는일 .gisa [9]
- fullestlife | 2시간전 | 1175
- 해외 살다가 한국 와서 배달 시켰는데 이해 안 되는 대답.jpg [25]
- 4751089588 | 2시간전 | 1202
- 카제나) TMI) G메일 매출이 카제나보다 높은 이유 [12]
- 맨하탄 카페 | 2시간전 | 795
- 와..요샌 진짜 AI인지 구분이 안가네.. [27]
- 아무로・레이 | 2시간전 | 1234
- 롤) 자생 한방병원 너무 눈에 뛴다. [2]
- ◎━╋劍聖━━━─ | 2시간전 | 720
- 유능한데 내여친/내아내라 주장하는 사람이 없는 캐릭 [6]
- Fytasi1416 | 2시간전 | 989
- 카제나)이게임 캐릭설정 시스템 스토리 죄다 산산조각 나있는데 [10]
- 말랑뽀잉 | 2시간전 | 1192
- 속보] "당뇨병.비만 등 질병 있으면, 미국 이민 비자 거부될 수도"... [12]
- 샷건의집현전 | 2시간전 | 1021
- 캡콤의 갑작스런 2차창작 가이드라인에 민감하게 반응하는 작가 [2]
- Cirrus | 2시간전 | 272
- 트릭컬) 내수개그 끝판왕인 테극 [23]
- 올마인드 | 2시간전 | 918
왜냐면 가게도 원인을 모르거든. 딸배가 늦게 배달하는거라 ㅋ
별게 다 짜증난다고 하네 ㅋㅋㅋㅋ
왜냐면 죄송하다 안 했다고 온갖 ㅈ랄염병하는 새끼들도 많았거든
보통 재차 물었을때 죄송하다고 하는건 언제 올지는 지도 모른다는 얘기다
when이 답이 안 나오니까 sorry하다는거 이해하기가 어지간한 지능으로는 쉽지 않지
사장도 언제 올지 모르니까 하는 소리지 뭐....
왜냐면 가게도 원인을 모르거든. 딸배가 늦게 배달하는거라 ㅋ
보통 재차 물었을때 죄송하다고 하는건 언제 올지는 지도 모른다는 얘기다
사장도 언제 올지 모르니까 하는 소리지 뭐....
별게 다 짜증난다고 하네 ㅋㅋㅋㅋ
왜냐면 죄송하다 안 했다고 온갖 ㅈ랄염병하는 새끼들도 많았거든
진상때문에 서비스업은 언어가 바뀐다
커피 나왔습니다. -> 커피 나오셨습니다.
직접 확인해야되요 -> 직접 확인하셔야 되세요
이건 못 해드려요 -> 상급자에게 확인 후 말씀드릴게요
when이 답이 안 나오니까 sorry하다는거 이해하기가 어지간한 지능으로는 쉽지 않지
그렇게 고차원적인 대화를 하려고 하니까 손님이 화가 나요 안 나요
죄송한건 됐고 언제 오냐? (극대노)
대가리 박고 사과 외 다른 말 하면 큰일남
'모릅니다' 라는 말을 돌려 말하는거임.
나도 이런 문화 진짜 병ㅅ같다고 생각할 때가 많은데 고맥락 언어문화권은 이런 벽 같은 의사소통 방식을 피할수가 없음..
뭐 다른 말 하면 손님이 화내니까 이건 좀 책임을 손님쪽으로 돌리고 싶은 자영업자의 변명 같은거고,
다시 고지한 시간보다 더 늦으면 얄짤없이 가게 쪽 책임이 되니까 말을 못하는거임.
가게 따지는거보다 어플 고객센터에 따지는게 훨씬 빠르다.
죄송합니다 안하고 본론만 말하면 왜 사과도 안하고 싸가지 없게 말하냐고 ㅈㄹ 하거든
배달원이 배달하는데 언제까지 될지 어캐암? 예상으로 대충 이야기했는데 그때까지 안가면 그땐 더 지랄할거잖아?
그야 왜 안와 따지는게 화내는거라 생각하니까 일단 죄송하다부터 튀어나오는거지.
왜 모르는지 구구절절 설명할수가 없으니깐 사과박는건데 그걸 왜그러는지 모르니까
왜냐면 언제 도착할지는 자기들도 모르니까
어떤 이유입니다
씨1발 너네 변명하니?
이 루트가 나오거든 그러니까 사과만 하는거지
해외라고 when으로 물으면 무조건 시간으로 답해주는 것도 아닐탠데 ㅋㅋ