'익숙한 그 구도'
선생은 앞으로 팔다리를 쓸 수 없어요...
다시 말해... 병...신(病身)이 됐다 이겁니다.
코자라니
앞에 스노키의 "에엑" 이라는 대사가 나와서 이걸 이어들으면
에엑따! 라오지 마 가 된다
https://cohabe.com/sisa/5105509
트릭컬) 내수개그 끝판왕인 테극
- 카제나) 지금쯤 조사병단들 생각은 이렇지 않을까 [4]
- 클리너즈 | 2시간전 | 1210
- 김건희 - 한집 4번 압수수색. 헌정 사상 없는일 .gisa [9]
- fullestlife | 2시간전 | 1175
- 해외 살다가 한국 와서 배달 시켰는데 이해 안 되는 대답.jpg [25]
- 4751089588 | 2시간전 | 1203
- 카제나) TMI) G메일 매출이 카제나보다 높은 이유 [12]
- 맨하탄 카페 | 2시간전 | 795
- 와..요샌 진짜 AI인지 구분이 안가네.. [27]
- 아무로・레이 | 2시간전 | 1234
- 롤) 자생 한방병원 너무 눈에 뛴다. [2]
- ◎━╋劍聖━━━─ | 2시간전 | 720
- 유능한데 내여친/내아내라 주장하는 사람이 없는 캐릭 [6]
- Fytasi1416 | 2시간전 | 989
- 카제나)이게임 캐릭설정 시스템 스토리 죄다 산산조각 나있는데 [10]
- 말랑뽀잉 | 2시간전 | 1192
- 속보] "당뇨병.비만 등 질병 있으면, 미국 이민 비자 거부될 수도"... [12]
- 샷건의집현전 | 2시간전 | 1021
- 캡콤의 갑작스런 2차창작 가이드라인에 민감하게 반응하는 작가 [2]
- Cirrus | 2시간전 | 272
- 트릭컬) 내수개그 끝판왕인 테극 [23]
- 올마인드 | 2시간전 | 918
폴빠 마음의 고향 야인시대에 대한 완벽한 리스펙
이거랑 피라는 대체 어떻게 글로벌화 할까
생각해보면 우리도 일본밈같은거 잘 모르지만 넘어가는데 굳이 로컬라이징 할 필요는 없을거 같긴 해
개인적으로 이 테극 글로벌서 어떻게 진행될지 너무 궁금함 ㅋㅋ
일본판은 그림 새로 그려서 가면라이더 개조 수술 같은 걸로 페러디 하면 되지 않을까
진짜 글로볼 판에서 번역이 어떻게 될지 기대(및 걱정)되는 테극임
폴빠.. 그에게 야인시대란 무엇인가
폴빠 마음의 고향 야인시대에 대한 완벽한 리스펙
이거랑 피라는 대체 어떻게 글로벌화 할까
피라는 마지마마냥 칸사이벤 쓴다함
피라까진 그냥 야쿠자 쪽으로 많이 하면 되는데 스노키는 진짜 야인시대 패러디 비중이 너무 커서 빡쎌 듯
아예 대놓고 그대로 내서 원본을 궁금하게 한다면?
개인적으로 이 테극 글로벌서 어떻게 진행될지 너무 궁금함 ㅋㅋ
진짜 글로볼 판에서 번역이 어떻게 될지 기대(및 걱정)되는 테극임
폴빠.. 그에게 야인시대란 무엇인가
일본판은 그림 새로 그려서 가면라이더 개조 수술 같은 걸로 페러디 하면 되지 않을까
이부분은 대사 바꾸긴 해야할텐데 ㅋㅋㅋ
생각해보면 우리도 일본밈같은거 잘 모르지만 넘어가는데 굳이 로컬라이징 할 필요는 없을거 같긴 해
아예 컷씬까지 바꿔서 용과같이 패러디하는게 최선일꺼같은데ㅋㅋㅋㅋㅋ
피코라: 이 오렌지병으로 맞아볼래??!!
꼬 ㅊ병 ㅅ을 만들어주마
멜다버도 결국 집문서 드립 쓴 걸 생각하면 괜찮으려…나?