유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5103119

트릭컬 한국 원본 더빙이 압도적으로 강력한 경우


트릭컬 한국 원본 더빙이 압도적으로 강력한 경우_1.webp


에스피는 일섭은 너무 지나치게 평범한 흔해빠진 미소녀A의 목소리가 됨.




트릭컬 한국 원본 더빙이 압도적으로 강력한 경우_2.webp


마찬가지로 스피키 역시도 한섭의 원본이 압도적이다...

(일섭은 심지어 스피키를 존댓말 캐릭터로 마개조했다)




괜히 일본애들이 CBT 후기로 한섭 원음 달라고 투정한게 아님ㅋㅋㅋㅋ



네르, 에르핀, 에슈르 같은 경우는 제법 괜찮은데 유독 저 두 녀석들만 일섭이 너무 심심하게 더빙하고 있음.

댓글
  • Nuka-cola퀀텀 2025/11/06 20:56

    녀석들은 아직 "트릭컬" 하지 못해...
    좀 더 망가져라!!

  • 알파-심홍수영 2025/11/06 20:55

    격세지감이로고.....

  • 알파-심홍수영 2025/11/06 20:55

    격세지감이로고.....

    (crnPwX)

  • 위 쳐 2025/11/06 20:55

    본문의 에스피랑 네르는 연기 스타일에 진짜 독특하긴 하더라

    (crnPwX)

  • Nuka-cola퀀텀 2025/11/06 20:56

    녀석들은 아직 "트릭컬" 하지 못해...
    좀 더 망가져라!!

    (crnPwX)

  • 소소한향신료 2025/11/06 20:58

    스피끼가 아파요오오오

    (crnPwX)

  • 익명-TAxODA4 2025/11/06 20:58

    스피키 존댓말 캐릭터되면 크레페 됐을때 그건 어떡할거야

    (crnPwX)

  • 메카펭귄MK.2 2025/11/06 20:58

    에슈르는 그평가가 젤 웃겼음ㅋㅋㅋ
    일본-일러스트에 목소리를 맞춤
    한국-성격에 목소리를 맞춤

    (crnPwX)

  • 숏더바이더빔 2025/11/06 20:58

    호불호와 별개로 한음 선택권 주는거 자체는 좋은거같은데

    (crnPwX)

  • 해남놈 2025/11/06 20:59

    스피키는 대체불가야... 애기가 찡찡거리는듯한 목소리부터 목숨 내놓은듯한 말투까지 버릴게 없어...

    (crnPwX)

  • 파랑이눈물 2025/11/06 20:59

    스피키는 원음도 존댓말 캐릭터긴 함
    존댓말인데 단어 선택이랑 내용이...

    (crnPwX)

(crnPwX)