죠죠 모르는 사람이 봐도
죠죠드립인거 아는 대사
한국판 대사 : 요동친다 하트...! 불타버릴만큼 히트...!
일본판 대사 : 高鳴るハート … ! 燃えるほどヒートゥ…!!
일본어 원문 : ふるえるぞハート! 燃えつきるほどヒート!!
일본어 원문이랑 다르게 적혀있음
뭐 패러디 한건지는 눈치챌 정도.
저작권 회피기동일수도 있긴 하지만
아니 이런건 좀 못 살리나...
https://cohabe.com/sisa/5077067
트릭컬) 오늘도 평화로운 글로벌 서버 번역
- 가슴 만질래? 역효과 [1]
- 정의의 버섯돌 | 2025/10/29 17:31 | 1055
- 유게이들이 여자에 대해서 알아야할것 [7]
- 天下第一檢 | 2025/10/29 17:30 | 410
- 샤니마스, @) 프로듀서와 불이 꺼진 수영장에 온 마도카. [3]
- 민국24식 보총 | 2025/10/29 17:30 | 353
- 트릭컬) 미로가 교주의 방에 지내게 된 후 (feat.마요).manhwa [8]
- 푸어곰 | 2025/10/29 17:30 | 230
- 블루아카) 솔직히 이 겜 정실은 시로코가 맞음 [7]
- 무츠가키 | 2025/10/29 17:30 | 394
- 장수 커플의 결혼 승낙 과정 [20]
- 게이 | 2025/10/29 17:30 | 392
- 유남불완이 이해가 간다는 좀... [24]
- 1179144654 | 2025/10/29 17:30 | 487
- 일본 결혼반지 티어표 [27]
- 게이 | 2025/10/29 17:29 | 1070
- 트릭컬) 오늘도 평화로운 글로벌 서버 번역 [3]
- Project Pt | 2025/10/29 17:29 | 441
- 트릭컬) 젠장 주책아줌마 이 귀여움은 대체 뭐냐 [13]
- 이드사태 | 2025/10/29 17:29 | 898
- 차량 내부 노인학대 사진 인증 논란.jpg [25]
- 호박맛빵고기 | 2025/10/29 17:29 | 958
- 연예인이 너무 좋아서 악몽까지 꾸는 아버님.jpg [4]
- 피파광 | 2025/10/29 17:29 | 1010
- 한지우 올만이다 씨x놈아. [3]
- 게이 | 2025/10/29 17:28 | 772
저짝이 우리보다 저작권에 더 민감해서
저짝이 우리보다 저작권에 더 민감해서
저작권 때문인가? 흐으으음.