유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5069196

트릭컬) 일본에선 흠..그정둔가? 했던 스토리


트릭컬) 일본에선 흠..그정둔가? 했던 스토리_1.png


일본 트릭컬은 섭종이란걸 안했으니 당연히 이 대사를 안넣고


버터가 삼시세끼 초콜릿만 먹여주마! 로 변경되었음


그러다보니 버터가 빡쳐서 진짜로 서비스종료할거 같은 ㅈ됬다라는 임팩트가 덜해지다 보니까


한국에서 버터 멜트다운에서 지적된 이지메, 스토리의 엉성함이 필터없이 적용됨



트릭컬) 일본에선 흠..그정둔가? 했던 스토리_2.png


그러다보니 오, 한쿡인들은 이지메하는걸 보고 왜 갓스토리라고 하는컵니카? 오까시이데스네 하는 반응이 꽤 많았다고 함


뭐어...그런 피드백을 받아서인지 정식출시땐


버터! 집 한채 대출받았다고 게임을 여러번 만들 수 있다고 생각하지마! 로 바뀌긴 함

댓글
  • SNOW per 2025/10/26 22:54

    큰일은 역시 대 버 터

  • brengun 2025/10/26 22:53

    버터도 집이 있는데

  • Shanet™ 2025/10/26 22:57

    두번째 섭종이 집 담보로 바뀌긴 했지만 섭종 드립도 결국 다시 살리긴 했고

  • 원삼장 2025/10/26 22:59

    섭종드립도 부활하고 코미도 적절하게 집문서 드립치는걸로 변했으니 괜찮아짐.
    물론 에슈르랑 에르핀 초기 혐성짓은 그대로지만..

  • 귀찬하아아ㅏㅏㅏㅏ 2025/10/26 22:57

    이걸 일부러 임팩트 주려고 베타때는 숨긴건지 뭔지 모르겠음ㅋㅋㅋ
    비리비리니까 그럴리가 없다 라는 생각과 비리비리 이 새끼들 트릭컬에 존나 진심이던데....라는 생각이 공존중이라서ㅋㅋㅋㅋ

  • brengun 2025/10/26 22:53

    버터도 집이 있는데

    (LdcFfM)

  • 익명-TMxMjI4 2025/10/26 22:57

    버터는 자기 집이겠지? 유게이 8할은 버터 밑이다...

    (LdcFfM)

  • SNOW per 2025/10/26 22:54

    큰일은 역시 대 버 터

    (LdcFfM)

  • Shanet™ 2025/10/26 22:57

    두번째 섭종이 집 담보로 바뀌긴 했지만 섭종 드립도 결국 다시 살리긴 했고

    (LdcFfM)

  • 귀찬하아아ㅏㅏㅏㅏ 2025/10/26 22:57

    이걸 일부러 임팩트 주려고 베타때는 숨긴건지 뭔지 모르겠음ㅋㅋㅋ
    비리비리니까 그럴리가 없다 라는 생각과 비리비리 이 새끼들 트릭컬에 존나 진심이던데....라는 생각이 공존중이라서ㅋㅋㅋㅋ

    (LdcFfM)

  • 원삼장 2025/10/26 22:59

    섭종드립도 부활하고 코미도 적절하게 집문서 드립치는걸로 변했으니 괜찮아짐.
    물론 에슈르랑 에르핀 초기 혐성짓은 그대로지만..

    (LdcFfM)

  • 비건비건 2025/10/26 23:00

    뭐어어 결국 바꿔도 이건 한섭만의 서사가 있어서 기능했던 스토리라 반응 묘하긴 하던데
    일단 저거 이후로 엘리아스 분위기 파악하고 나데나데파가 꼬집파로 전향중이더라
    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (LdcFfM)

(LdcFfM)