1장 기껏살려놨더니 그거
오역있을수있음
한
일
그렇게 뭔일이라도 있으면!
함장이... 함장이 죽는다면... 어쩔건데!
그렇게되면 다른 퍼스트가 함장을 대신하겠지
아무일도 없던거처럼...
함장이 죽는다니...생각하고싶지도않아.
그러니까, 그러니까 필사적으로 널 구한건데...
함 : 미안 레노아 하지만 만약 다시 같은일이 있해도
함 : 우리들은 헤매지 않고 레노아를 구하러 갈거야
나도 또 같은일이 일어난다해도...
함장을 구할거야
함 : 그럼 비긴걸로하자!
기껏살려놨더니는 다들 알테니 패스
근데 다른 함장이 말하는 대사에서
한 우리는 레오아를 구하러 갈거야
일 우리는 헤매지않고 레노아를 구하러 갈거야
이거도 뉘앙스 많이다름.
이 겜에서 헤맨다는 의미가 좀 특별해서
퍼스트의 존재가 카오스에서 길을 헤매지않을 수 있는 존재라서 일판의 함장은 '내 능력을 최대한 사용하여 너를 찾겠다' 가 될 수도있는데 한판은 그냥 우리가 찾겠다임.
뭔가 한판은 스토리에 누락 되어있는것들이 많은듯
이미 알고있는거면 ㅈㅅㅋㅋ