이치고 / 마린 / 란
라임 / 아오이 / 보라
라임 / 마린 / 란
노랑 머리 / 파랑 머린 / 갈색 머리
한국 이름, 일본 이름 뒤섞이면서 캐릭터 이름이 헷갈리기 시작함
오프에서 같은 캐릭터를 다른 이름 부르는 경우도 보게 됨
https://cohabe.com/sisa/5049974
아동애니 덕질때 생긴다는 의외의 문제
- ㅈ같은걸로 유명하지만 미국 국회 영구 보존 관련 논란이 없는 영화 [15]
- XX03 | 4시간전 | 1009
- 아동애니 덕질때 생긴다는 의외의 문제 [8]
- 시스프리 메이커 | 4시간전 | 657
- 초간단 시력검사 [7]
- 무비스타 | 4시간전 | 1038
- 젠zz) 마이크로 비키니 호랑이 코스프레 [3]
- 자캐망가제작회 | 4시간전 | 532
- 웹툰) 암타한 사천왕 [8]
- 뿍스 | 4시간전 | 785
- 블루아카) 자궁문신 수영복 교수님 좋아하는 변태가 있을리가 ㅋㅋㅋ [4]
- Arche-Blade | 4시간전 | 734
- 요망한 꿈쪽이 만화 [2]
- 중복의장인 | 4시간전 | 531
- 블루아카)3년후의 합법 노조미와 선생님.comic [0]
- Dr 1O년차 | 4시간전 | 280
- 블루아카) 님들 그럼 키키랑 키사키중에선 뭐가 조음 [5]
- Arche-Blade | 4시간전 | 918
- 블루아카) 발육의 차이 [18]
- 심영라이더 | 4시간전 | 843
- 웃으면 ㅈ되는 상황 [4]
- 야근왕하드워킹 | 4시간전 | 727
- 롯데월드 무료입장 못하는 이유.jpg [3]
- 지정생존자 | 4시간전 | 908
근데 또 신기한건 그러는데 다들 말은 통함
덕력이 부족한거 아니냐구
포켓몬 이름 나라마다 달라서 이상해씨 뭐라고 하는지 몰라가지고 좀 띠용 했던 기억 나네 ㅋㅋ
덕력이 부족한거 아니냐구
근데 또 신기한건 그러는데 다들 말은 통함
포켓몬 이름 나라마다 달라서 이상해씨 뭐라고 하는지 몰라가지고 좀 띠용 했던 기억 나네 ㅋㅋ
결국 일판 찾아보게 돼서 말은 다 통하긴 함ㅋㅋㅋㅋ
사실 아동용 애니 뿐만아니라, 국가별로 언어를 다르게 지은 작품이면 항상 생기는 문제(원신, 명조라던가)