유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5019137

명조) 번역하던 놈들 중에 북한 번역도 있었다며


명조) 번역하던 놈들 중에 북한 번역도 있었다며_1.jpg




명조) 번역하던 놈들 중에 북한 번역도 있었다며_2.jpg




명조) 번역하던 놈들 중에 북한 번역도 있었다며_3.jpg




명조) 번역하던 놈들 중에 북한 번역도 있었다며_4.jpg




명조) 번역하던 놈들 중에 북한 번역도 있었다며_5.jpg




댓글
  • RoZeMeLi 2025/10/07 17:54

    북쪽 속담이 들어감 => 조선족이나 탈북민아니면 설명이 안됨

  • 코파카바나 2025/10/07 17:55

    서당개 3년이 안나온거보면 심히 의심스럽긴함

  • 내가근근웹하면개임 2025/10/07 17:53

    맞어 이겄도 있었음
    시발 조선족도 아니고 북한 ㅋㅋㅋㅋ

  • Анастасия 2025/10/07 18:01

    북한어라는게 북한이 생긴후에 뿅 하고 생긴거일린 없어서 연변지역에서도 공유하긴 할듯

  • Amaranth 2025/10/07 18:00

  • 칼라이트 2025/10/07 17:54

    뭐 속담이야 인터넷뒤지다가 그냥나와서 쓴거일수더 있으니

  • 내가근근웹하면개임 2025/10/07 17:53

    맞어 이겄도 있었음
    시발 조선족도 아니고 북한 ㅋㅋㅋㅋ

    (k4aUQS)

  • 야자와 니코니코 2025/10/07 18:03

    조선족일 가능성이 제일 크긴 하지. 북한말도 아니라 중국말에만 있는 한자어를 갖다 쓴 정황도 있어서.

    (k4aUQS)

  • 야자와 니코니코 2025/10/07 18:04

    이미 번역비용이 조선족에게 맡기는 게 더 싸다고 그쪽에 맡겼다 개판난 사례가 한둘이 아니니

    (k4aUQS)

  • 칼라이트 2025/10/07 17:54

    뭐 속담이야 인터넷뒤지다가 그냥나와서 쓴거일수더 있으니

    (k4aUQS)

  • 코파카바나 2025/10/07 17:55

    서당개 3년이 안나온거보면 심히 의심스럽긴함

    (k4aUQS)

  • RoZeMeLi 2025/10/07 17:54

    북쪽 속담이 들어감 => 조선족이나 탈북민아니면 설명이 안됨

    (k4aUQS)

  • Amaranth 2025/10/07 18:00

    (k4aUQS)

  • 죄수번호-745705044 2025/10/07 18:02

    ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 북한?

    (k4aUQS)

  • Анастасия 2025/10/07 18:01

    북한어라는게 북한이 생긴후에 뿅 하고 생긴거일린 없어서 연변지역에서도 공유하긴 할듯

    (k4aUQS)

(k4aUQS)