유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5019081

명조) 포포 번역이 진짜 개같이 짜치는 이유가 ㅋㅋㅋㅋㅋ


명조) 포포 번역이 진짜 개같이 짜치는 이유가 ㅋㅋㅋㅋㅋ_1.webp




명조) 포포 번역이 진짜 개같이 짜치는 이유가 ㅋㅋㅋㅋㅋ_2.jpg




명조) 포포 번역이 진짜 개같이 짜치는 이유가 ㅋㅋㅋㅋㅋ_3.jpg

명조) 포포 번역이 진짜 개같이 짜치는 이유가 ㅋㅋㅋㅋㅋ_4.jpg




번역 현지화팀 피셜


"아브락사스는 별 의미없고 있어도 포포가 어감 귀여우니까 포포로 할거다"


(진짜 말함)





미1친 새1끼들인게 맞음

댓글
  • ksykmh 2025/10/07 17:26

    그때보면 저 쪼꼬미는 정해준이름도 거부할라다가 본능적으로 그 이름이 끌려서 그 이름으로 정했던거라는식으로 나옴
    그게 지 진명이랑 유사해서 끌렸던거인거고
    근데 포포가 아브라삭스랑 어디가 비슷한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    스토리에 영향이 있잖아 이건

  • cetz 2025/10/07 17:31

    무려 이런내용으로 유저랑 간담회도 했다

  • 내가근근웹하면개임 2025/10/07 17:26

    다른게임이면 페이몬이 몽몽이가 되는발언 시발

  • 이토 시즈카 2025/10/07 17:31

    마스코트라는걸 고려해서 현지화
    본청에서 시킨것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 단노우라 팔척도 2025/10/07 17:33

    이거 어떤 느낌이냐면 페이몬 안귀엽다고 페페로 바뀐수준임

  • 말루 2025/10/07 17:25

    깊게 설정안하고 뒤에 덧붙이기라도 했나 ㅋ

    (J6pOFB)

  • ksykmh 2025/10/07 17:26

    그때보면 저 쪼꼬미는 정해준이름도 거부할라다가 본능적으로 그 이름이 끌려서 그 이름으로 정했던거라는식으로 나옴
    그게 지 진명이랑 유사해서 끌렸던거인거고
    근데 포포가 아브라삭스랑 어디가 비슷한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    스토리에 영향이 있잖아 이건

    (J6pOFB)

  • 내가근근웹하면개임 2025/10/07 17:26

    다른게임이면 페이몬이 몽몽이가 되는발언 시발

    (J6pOFB)

  • silverphantom 2025/10/07 17:32

    지금도 저새끼들이 하는거면 진짜 불태워야하는데

    (J6pOFB)

  • cetz 2025/10/07 17:31

    무려 이런내용으로 유저랑 간담회도 했다

    (J6pOFB)

  • 이토 시즈카 2025/10/07 17:31

    마스코트라는걸 고려해서 현지화
    본청에서 시킨것도 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (J6pOFB)

  • 단노우라 팔척도 2025/10/07 17:33

    이거 어떤 느낌이냐면 페이몬 안귀엽다고 페페로 바뀐수준임

    (J6pOFB)

  • RoZeMeLi 2025/10/07 17:33

    그건'페'라도 같으니까 저거보단 낫다는거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (J6pOFB)

  • 황금달 2025/10/07 17:35

    페이몬은 파이몬(악마) 이름에서 딴 것으로 스토리 떡밥
    아브는 아브락사스 이름이서 딴 것으로 스토리 떡밥
    둘 다 동일하게 지켜져야 할 이름인데 미1친 놈들이라 그런거 무시함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (J6pOFB)

(J6pOFB)