유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/5018996

명조) 걍 이참에 바꿔서 청산하면 베스트 일거 같은데

솔직히 게이머들만큼 호...아니 관대한 소비자가 또 있냐?



솔직하게 공식방송이랑 인게임 공지로 사과 때리고

일정기간동안 안내 메시지 넣어두고

사과 사료든 뭐든 쥐어주면





명조) 걍 이참에 바꿔서 청산하면 베스트 일거 같은데_1.jpg


명조) 걍 이참에 바꿔서 청산하면 베스트 일거 같은데_2.jpg


바로 이런 그림 씹가능아님?




난 진짜 최근에 복귀해서

원래도 출중했던 퀄리티가 

거기서 더 올랐다는거에 놀랐지만



아무래도 오픈때 맛본 초저점 번역을 경험 해서 그런지

번역도 상당히 좋아졌다는게 체감 확 됐는데



포포는 볼때마다

진짜 바꿀 수가 없는건가? 하고 늘 아쉬웠어...



다른 번역 에러들과 달리

꾸준히 봐야만 하는 존재니까



이참에 바꾸면 안되나...

댓글
  • 칠당이 2025/10/07 16:58

    진짜 차라리 지금 청산하는게 나음
    요즘 유입들도 늘어나고 시간 좀 지나면 밈으로 남을테니까
    근데 그대로 냅두면 신규 스토리나올때마다 불탈거임

  • 라스트리스 2025/10/07 16:59

    말이 이상하네
    개ㅂㅅ호구저능아ㅈ밥ㅅ.. 아니 관대한 소비자인데 뭐하러 짜치게 수정함? 그 관대함을 믿고 뭉게면 되지

  • burnwolf 2025/10/07 17:00

    잘 수습하면야 유저들이 블리치 짤 올리면서
    "~~~한 것은 아브가 있었기 때문이잖아?" 하겠지만...
    그냥 글만 가끔 보는 나 같은 사람도 어이터지는데
    과연 유저들이 납득하게 잘 수습될것인가

  • 라스트리스 2025/10/07 16:59

    말이 이상하네
    개ㅂㅅ호구저능아ㅈ밥ㅅ.. 아니 관대한 소비자인데 뭐하러 짜치게 수정함? 그 관대함을 믿고 뭉게면 되지

    (WGnuve)

  • 칠당이 2025/10/07 16:58

    진짜 차라리 지금 청산하는게 나음
    요즘 유입들도 늘어나고 시간 좀 지나면 밈으로 남을테니까
    근데 그대로 냅두면 신규 스토리나올때마다 불탈거임

    (WGnuve)

  • 익명-jMzNjc4 2025/10/07 17:00

    그거 해줄 새키들이였으면 카르티시아 전투 대사 부터 전부 재녹음 해줬겠지 ㅋㅋㅋ

    (WGnuve)

  • 펀치기사 2025/10/07 17:01

    아우구스타 복귀라 그때도 뭐 터졌었음?

    (WGnuve)

  • burnwolf 2025/10/07 17:00

    잘 수습하면야 유저들이 블리치 짤 올리면서
    "~~~한 것은 아브가 있었기 때문이잖아?" 하겠지만...
    그냥 글만 가끔 보는 나 같은 사람도 어이터지는데
    과연 유저들이 납득하게 잘 수습될것인가

    (WGnuve)

  • 기린구름그린그림 2025/10/07 17:04

    (잘하는놈들이븝미콘)

    (WGnuve)

  • 카니펙스 2025/10/07 17:04

    애초에 그럴 애들이면 그딴 똥고집 안부렸을 거임

    (WGnuve)

  • Amaranth 2025/10/07 17:04

    용의별자리도 기대된다 터질지 말지

    (WGnuve)

  • 우후루꾸루꾸 2025/10/07 17:04

    난 개진지한 스토리에서 개진지한 보스 잡았더니
    킁킁거리는 털호시노 나오는거 보고 겜 지움

    (WGnuve)

(WGnuve)