포포 >> 아브라식스
이렇게 스토리로 못까지 박았네
에휴 음림
스피드하게 바꿀때
포포도 아브로 은근슬쩍 바꿔주지
고집불통 븅신들
https://cohabe.com/sisa/5018760
명조)스포)번역팀이 아니라고 수십번 징징댔는데 업보청산을 당하는구나
- 디지몬)디지몬식 진화 [14]
- A:mon | 8시간전 | 371
- 카카오톡이 돈이 안 되나 봄 [6]
- 현명한예언자 | 8시간전 | 501
- 타짜의 마지막 장면 해석 [12]
- 지로보 | 8시간전 | 751
- 버튜버)꽁냥대는 토와X츠나.jpg [3]
- Dr 1O년차 | 8시간전 | 923
- 트릭컬) 우로스가 속성 선택하는 Manhwa [0]
- 숲속수달 | 8시간전 | 548
- 약간 혐) 일본 시골 근황 [17]
- 1930751157 | 8시간전 | 617
- 명조)포포 번역 떡밥은 당시에도 믿는 사람이 없었음 [9]
- 말랑뽀잉 | 8시간전 | 526
- 명조) 솔직히 이제 번역 찐빠론 화는 안나는데 ㅈ같은건 [6]
- 흑곰 아로탈리 | 8시간전 | 222
- 거유짤 던짐 [7]
- 함떡마스터 | 8시간전 | 449
- 명조)스포)번역팀이 아니라고 수십번 징징댔는데 업보청산을 당하는구나 [19]
- H.25 | 8시간전 | 405
- 스파 제작진들의 바키사랑 [7]
- 으른노비 | 8시간전 | 1192
- 속초 맛집 별미여행 [10]
- 박8moon | 8시간전 | 469
- 저 남자는 11일뒤 시골 하천에서 죽은채로 발견됩니다. [10]
- 소니쏘니쏘리 | 8시간전 | 640
- 이제는 반쯤 필수가 되어버린 야구 선수들의 구단 유튜브 촬영.jpg [23]
- 5504711144 | 8시간전 | 324
말투도 엉망이야 떡밥은 오역으로 죽여버려 패러디도 못 살려.
대체 장점이?
근데 그때 변명하면서 스토리팀한테 영향 없을거라고 확인받았다고 하지 않았나?
이러면 뭐가 됨
랑자한테 들러붙은 명식이래(아무말)
심지어 저거 상관없다고 실드치고 다니던 유저도 있었는데
캬 드디어 이게 터지네
그렇게 고치라고 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예견된 미래가 와버렸군 ㅋㅋ 처음부터 누가봐도 아브락사스인게 뻔했었는데
뻥친거지
그말한 놈 아직도 회사에 남아있다면 그게 호러 겠지..
왜? 다음스토리에 애비 떡밥 풀림?
ㅇㅇ 클뜯유출이였나 그거 공개됨
대놓고 포포.. 아니 아브라식스 니가 왜 배신해!
이런 대사침
랑자한테 들러붙은 명식이래(아무말)
예견된 미래가 와버렸군 ㅋㅋ 처음부터 누가봐도 아브락사스인게 뻔했었는데
말투도 엉망이야 떡밥은 오역으로 죽여버려 패러디도 못 살려.
대체 장점이?
근데 그때 변명하면서 스토리팀한테 영향 없을거라고 확인받았다고 하지 않았나?
이러면 뭐가 됨
뻥친거지
그말한 놈 아직도 회사에 남아있다면 그게 호러 겠지..
명조 게임 내내 볼 파트너의 이름에 떡밥이 있다는걸 스토리팀이 모른다? 바탕 설정부터 깔아둬야하는 스토리팀이 모를리가 없으니 번역이 확인도 안받고 구라깐거
급하게 만들어진 캐릭터도 아니고 애초에 설정은 출시 전부터 이미 다 잡혀있었을텐데
한국에서만 논란이고 번역 문제라 딱히 본인들 책임도 아니니까 그냥 구라깐 듯
포포락시스 라고는 차마 못하겠고 ㅋㅋ 번역 찐빠의 상징으로 남겠네
심지어 저거 상관없다고 실드치고 다니던 유저도 있었는데
캬 드디어 이게 터지네
그렇게 고치라고 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ