https://x.com/eldorado_card/status/1974761482249515016
결말을 알고 있는 사람은 이것만으로도 울 거야
유희(유우기) 왕
띄어쓰기로 유희와 어둠의 유희를 둘 다 절묘하게 살린 부제라네요
(다만 한국어 단행본에서는 띄어쓰기가 없음.)
https://x.com/eldorado_card/status/1974761482249515016
유희(유우기) 왕
띄어쓰기로 유희와 어둠의 유희를 둘 다 절묘하게 살린 부제라네요
(다만 한국어 단행본에서는 띄어쓰기가 없음.)
이새낀 유희의 모든걸 갖고싶어하는거같은데
그냥 돈 쥐어주고 모텔 가라 좀
한국 단행본은 유희가 아니라 유우기로 되어 있어서 띄어쓰기를 해도 이해하기 힘드니 그런듯
이새낀 유희의 모든걸 갖고싶어하는거같은데
그냥 돈 쥐어주고 모텔 가라 좀
(엣...무슨 소리야 내 의사는...)
엩.. 아무도 부르지 않는 유희왕이라는 명칭은 어디서 듣고 온 거야..
분명 초반에만해도 그냥 권선징악 배틀물이였는데....
★===b
크아악 번역자 대원미디어
한국 단행본은 유희가 아니라 유우기로 되어 있어서 띄어쓰기를 해도 이해하기 힘드니 그런듯