유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4972442

현지인이 말하는 일본애니 말투의 진짜문제


현지인이 말하는 일본애니 말투의 진짜문제_1.jpg



댓글
  • 7801680424 2025/09/19 18:06

    쇼와 여고생 말투라니

  • 치아린  2025/09/19 18:08

    저거 비슷한 글을 전에 본적 있는데
    그럼 소설가가 되자 같은곳의 급식이나 학식 연령작가들의 여캐말투는 왜 그런가?
    라는 의문에
    급식이나 학식때 실제 여학생이랑 대화나눠보는 대신
    저 틀딱 냄새나는 애니나 라노벨 보고 자라면서
    그거로 여캐를 배워서 그렇다였나 ㅅㅂ ㅋㅋ

  • Lapis Rosenberg 2025/09/19 18:07

    진짜 고딩이 쓰는 말로 대화하면 대화가 안될텐데

  • 이웃집어르신 2025/09/19 18:07

    요즘 : 김상은 왜 야쿠자 말투를 쓰시는건가요...?

  • 바닐라바닐라바닐라 2025/09/19 18:08

    불만 있냐 코롸아ㅏ

  • 343길티스파크 2025/09/19 18:09

    헐 말투 = 엄마 아빠 세대 말투 ㅋㅋ

  • 7801680424 2025/09/19 18:06

    쇼와 여고생 말투라니

    (HXPzsM)

  • Lapis Rosenberg 2025/09/19 18:07

    진짜 고딩이 쓰는 말로 대화하면 대화가 안될텐데

    (HXPzsM)

  • 호놀롤룰룰룰루 2025/09/19 18:10

    에?! 마지 메챠 야바 모든 대화에 이게 들어 가더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 말하는게 너무 빨라서 알라들을수가 없음 ㅋㅋㅋㅋ

    (HXPzsM)

  • 묻지말아줘요 2025/09/19 18:07

    말이 안되는데스와...

    (HXPzsM)

  • 이웃집어르신 2025/09/19 18:07

    요즘 : 김상은 왜 야쿠자 말투를 쓰시는건가요...?

    (HXPzsM)

  • 바닐라바닐라바닐라 2025/09/19 18:08

    불만 있냐 코롸아ㅏ

    (HXPzsM)

  • M9A2 2025/09/19 18:09

    몽쿠데모 안노카? 아앙?

    (HXPzsM)

  • O'brien 2025/09/19 18:09

    "어이 미즈"

    (HXPzsM)

  • 막걸리가좋아 2025/09/19 18:08

    우소데스와

    (HXPzsM)

  • Quroi 2025/09/19 18:08

    에~ 마지야바인 데스케도

    (HXPzsM)

  • [MAGIC] 2025/09/19 18:08

    악역영애데스와

    (HXPzsM)

  • 황혼의 투쟁 2025/09/19 18:08

    미나상 고키겡요

    (HXPzsM)

  • 바닐라바닐라바닐라 2025/09/19 18:08

    거짓말페코데쇼

    (HXPzsM)

  • 치아린  2025/09/19 18:08

    저거 비슷한 글을 전에 본적 있는데
    그럼 소설가가 되자 같은곳의 급식이나 학식 연령작가들의 여캐말투는 왜 그런가?
    라는 의문에
    급식이나 학식때 실제 여학생이랑 대화나눠보는 대신
    저 틀딱 냄새나는 애니나 라노벨 보고 자라면서
    그거로 여캐를 배워서 그렇다였나 ㅅㅂ ㅋㅋ

    (HXPzsM)

  • 자신을기업이라생각하는정신병자 2025/09/19 18:09

    진지하게 생각하면 애초에 소설속 등장인물의 말투는 현실의 대화랑 달라서긴 하겠지만ㅋㅋㅋ
    서브컬쳐쪽은 캐릭터성이라는게 있다보니 더 그렇고

    (HXPzsM)

  • 에에엑 2025/09/19 18:08

    마지야바쿠네

    (HXPzsM)

  • Hifumi Daisuki 2025/09/19 18:08

    손나!

    (HXPzsM)

  • 자신을기업이라생각하는정신병자 2025/09/19 18:09

    마지만지마지야바쿠네가치~?

    (HXPzsM)

  • 쬬물이 2025/09/19 18:09

    너는 니 엄마 여고생일때 말투를 어캐아는데수와?

    (HXPzsM)

  • 행인A씨 2025/09/19 18:09

    나니나니!? 혼또나노???

    (HXPzsM)

  • 익명-DI1MzQx 2025/09/19 18:09

    여기는 수상하게 야쿠자 말투를 하는 사람들이 더 많음.
    오이 미즈! 아부라웃뗀쟈 네에요!

    (HXPzsM)

  • 익명-DI5MjEy 2025/09/19 18:09

    엄마가 여고생이던 시절의 말투를 어케 아는거야

    (HXPzsM)

  • 마왕 제갈량 2025/09/19 18:09

    아라 고키겡요~

    (HXPzsM)

  • 343길티스파크 2025/09/19 18:09

    헐 말투 = 엄마 아빠 세대 말투 ㅋㅋ

    (HXPzsM)

  • 343길티스파크 2025/09/19 18:11

    중국어도 한국인이나 일본인이 배운건 중국 현지에서 무협지 말투라던데 ㅋㅋ

    (HXPzsM)

  • 익명-jI2NDkz 2025/09/19 18:09

    일본이 노령화가 심각하게 진행중이라서 별수 없긴함

    (HXPzsM)

  • 가면타이거 2025/09/19 18:10

    아는 일본인이 애니에서 나오는 갸루 말투도 90~에서 00년도에나 쓰던말투라는 소리 하던데

    (HXPzsM)

  • 헤이즐넛초코 2025/09/19 18:10

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄마의 여고생 말투 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HXPzsM)

  • 익명-TU0NjMy 2025/09/19 18:10

    저런 꽁트 소재 있어도 재미있을거 같은데
    애니로 일본어 배운 오타쿠 모여서 대화하는데
    다 장르가 달라서 다른 방향으로 어긋나있는거

    (HXPzsM)

  • 익명-zYxNTA2 2025/09/19 18:11

    나노데쓰 나노데쓰 NanoDeath !!!

    (HXPzsM)

  • 좌절감 2025/09/19 18:11

    우리 나잇대야 저무는 해니까 그렇다 쳐도 현역 10대, 20대 초 유힉생들에 애니 말투로 말하면 일본에서 젊은데 틀 말투 쓴다 하겠구만

    (HXPzsM)

(HXPzsM)