유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4966826

아 번역 대참사라면서 가장 유명한 사례를 안 넣는다니 유튜버 알못이네


아 번역 대참사라면서 가장 유명한 사례를 안 넣는다니 유튜버 알못이네_1.png






아 번역 대참사라면서 가장 유명한 사례를 안 넣는다니 유튜버 알못이네_2.png





라고 생각했는데 가장 유명한 케이스를 넣었다간 노딱이...


이건 별 수가 없다

댓글
  • 몽상향 2025/09/17 19:31

    수위조절은 해야지 ㅋㅋㅋㅋ

  • 팬티2장 2025/09/17 19:31

    이동 좃 파이어 정액!

  • 에르키스 2025/09/17 19:32

    저게 문장 마지막 촉음을 정액으로 번역하는 문제였지?

  • 드니차 2025/09/17 19:38

    이건 대체 뭐가 번역된건지도 모르겠다

  • 익명-zIyMTMy 2025/09/17 19:39

    (정상번역임)

  • 은발광인 2025/09/17 19:37

    구글번역임?
    구글번역기가 촉음 っ를 저따위로 번역하던데

  • 한정가챠는나쁜문명 2025/09/17 19:39

    이게 아니었어?

  • 팬티2장 2025/09/17 19:31

    이동 좃 파이어 정액!

    (3Cokl1)

  • 몽상향 2025/09/17 19:31

    수위조절은 해야지 ㅋㅋㅋㅋ

    (3Cokl1)

  • 에르키스 2025/09/17 19:32

    저게 문장 마지막 촉음을 정액으로 번역하는 문제였지?

    (3Cokl1)

  • 은발광인 2025/09/17 19:37

    구글번역임?
    구글번역기가 촉음 っ를 저따위로 번역하던데

    (3Cokl1)

  • 익명-zExMDI2 2025/09/17 19:37

    고대이집트네

    (3Cokl1)

  • 드니차 2025/09/17 19:38

    이건 대체 뭐가 번역된건지도 모르겠다

    (3Cokl1)

  • 장사니 2025/09/17 19:39

    잇쇼니 단스를 저렇게 번역한 거 아녀?

    (3Cokl1)

  • 익명-zIyMTMy 2025/09/17 19:39

    (정상번역임)

    (3Cokl1)

  • 한정가챠는나쁜문명 2025/09/17 19:39

    이게 아니었어?

    (3Cokl1)

  • S.S[정상상태] 2025/09/17 19:40

    그랑블루는 핵심자지가 핵심인데

    (3Cokl1)

(3Cokl1)