천조국과 협상하는 건 세상에 둘 도 없는 상병신 짓(ungodly stupid)

천조국 저명한 경제학자가 친절하게 정답을 알려줬는데 굳이 그런 조폭 양아치들과
대화나 협상을 하려고 시도하는 이유가 뭔지 도저히 납득이 안 가네요.
더군다나 자국 기술자들을 노예처럼 불법으로 체포하고 쇠사슬 묶고 총구 들이밀고
탄압한 마당에 자국 국민들을 보호해야 할 국가가 그 딴 놈들과 협상을 하다니
뭔 영화를 보겠다고 그러는지...
ungodly라는 영어 단어의 의미는 아래와 같습니다.
godly는 god 즉 신을 경배한다는 의미이고 그걸 부정하는 un이 붙어서 만들어진 단어입니다.
그러니 신의 뜻을 거부하고 경배심이 없다는 의미이고 어떤 면에서는 죄악을 의미...
다만 문맥상 극단적이고 비이성적이라는 의미여서 이를테면 그냥 또라이가 아니라
상또라이다라고 할 때처럼 쓴 표현...
우리 언론들이 이런 극한 표현을 자꾸 순화해서 무슨 건전한 표현으로 만들던데 왜
눈치를 보나 모르겠네요. 그냥 천하에 없는 상병신이라는 의미구만...
ungodly
▸ adjective: Of a person: lacking reverence for God; of an action: not in accordance with God's will or religious teachings.
▸ adjective: Immoral, sinful, or wicked.
▸ adjective: (informal) Extreme; unreasonable.
▸ adverb: (obsolete) In an impious, irreverent, or ungodly manner; ungodlily.