크흙.. 참 된 귀족
https://cohabe.com/sisa/4960679
챠를로스 성 어째서 모욕을 뒤집어 쓰십니까!
- 방금 올라온 'skt불륜남' 같은 게시물 주의 바랍니다 [5]
- 선명1 | 1시간전 | 879
- ?? : 31살 지뢰계 받아줄 사람? [13]
- ㅇㅍㄹ였던자 | 1시간전 | 348
- 여주인과 글쟁이 만화 [4]
- 고루시 | 1시간전 | 509
- "예~이 ㅇㅇ군~ 보고있어~?" [21]
- 갓지기 | 1시간전 | 1006
- 남친한테 치킨 사준다고 나오라는 여사친을 본 여친 반응.jpg [9]
- 이오치 마리. | 1시간전 | 662
- 건덕) 건더쿠는 아니지만 득템 하나 해서 자랑함 [7]
- 제로・무라사메 | 1시간전 | 924
- 챠를로스 성 어째서 모욕을 뒤집어 쓰십니까! [22]
- 돌아온 오메가 | 1시간전 | 784
- 인터넷 여론을 진지하게 받아들이면 안 되는 이유 [46]
- Mikuformiku | 1시간전 | 453
- 네이버 웹툰에서 다신 없을 전설로 남은 작품 [6]
- 요시키군 | 1시간전 | 1031
- 천우희 근황 [8]
- 멋쟁이양^^!! | 1시간전 | 1208
- 귀멸)스핀오프에도 변함이없는 [1]
- 로앙군 | 1시간전 | 675
일어나서 죽지마라이. 엎드려서 노예로 사는거다이...
이거 온 김에 팔아치워라이, 더는 못 타겠다이
(너는 할만큼 했다. 은퇴를 허락하마. 천룡인의 노예였다 말하면 어딜 가든 동정하여 잘 대해줄 것이니)
근데 진짜 천룡인 말투 진짜 원래는 이정도까진 아니었는데 번역된거 너무 찰진거같음
참된 호걸..!
밀짚모자의 주먹이 나를 사람으로 만들어주었다이!
어서 내 노예가 되라이!!! 시간이 없다이! 갈링이 보기 전에 어서 이 족쇄를 차라이!!
일어나서 죽지마라이. 엎드려서 노예로 사는거다이...
살아 있어야 기회를 잡는 거다이...
참된 호걸..!
근데 진짜 천룡인 말투 진짜 원래는 이정도까진 아니었는데 번역된거 너무 찰진거같음
원문은 좀 다른가?
"엄마 그건 천룡인말투다이"
이거 온 김에 팔아치워라이, 더는 못 타겠다이
(너는 할만큼 했다. 은퇴를 허락하마. 천룡인의 노예였다 말하면 어딜 가든 동정하여 잘 대해줄 것이니)
밀짚모자의 주먹이 나를 사람으로 만들어주었다이!
어서 내 노예가 되라이!!! 시간이 없다이! 갈링이 보기 전에 어서 이 족쇄를 차라이!!
나머지가 너무 쓰레기라 재평가되는거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대를로스
진짜 쓰레기 인플레 땜시 저놈이 재평가를 받을줄은 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아무리 밈이라지만 이 둘을 엮는건 원본 캐릭에게 너무 실례인데
(이새끼들 왜 나한테 그러는거냐이...)