미국, 일본 : 애송아, 말 조심해라.
한국 :
https://cohabe.com/sisa/4920973
MCU)우리나라에서 가능한 초월번역
- 유재석에게 섭섭함 표시하는 송혜교.jpg [11]
- 무컁 | 2025/09/03 17:30 | 962
- 슈로대) 올타임 레전드 크로스오버 이벤트.jpg [28]
- 순규앓이 | 2025/09/03 17:30 | 557
- 한화팬들 속 뒤집어지겠는데? [15]
- 처음부터 | 2025/09/03 17:30 | 351
- 사기 치려는데 상대가 나를 너무 잘 암 [5]
- 무한돌격 | 2025/09/03 17:29 | 1082
- 케데헌 열풍에 국세청 앞 철거된 조형물 재설치 검토... [9]
- 참치는TUNA | 2025/09/03 17:29 | 580
- 딸 "이렇게까지 성장할 수 있어서 다행이야" [4]
- HCP 재단 | 2025/09/03 17:28 | 1215
- 하이닉스 고졸 3년차 연봉.jpg [12]
- 와이™ | 2025/09/03 17:28 | 1006
- 귀멸)뭔가 더 무서워진 코쿠시보 [7]
- 8463129948 | 2025/09/03 17:27 | 949
- 중일 전쟁 중 공산당과 일본군은 불가침 조약을 맺었다 [6]
- 긍정적인 사람 | 2025/09/03 17:27 | 758
- 트릭컬)얘네들 진짜 과금유도 돌파구 잘잡은거같음 [4]
- 총든버터 | 2025/09/03 17:27 | 535
- 트릭컬) 비추 빌런 무섭네 [24]
- 2750915830 | 2025/09/03 17:25 | 882
- (트릭컬)불쌍한제이드 [2]
- 수인조아 | 2025/09/03 17:25 | 542
- 엄청 이쁘다고 생각했던 DC 코믹스 그림체 [1]
- 3196247717 | 2025/09/03 17:25 | 974
- 귀멸의칼날]내심 자신이 있었던 딴지 [4]
- 국대생 | 2025/09/03 17:25 | 1029
중국은 내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀보다 많다고 했던가 ㅋㅋㅋ
좋은 의역
짜게 드셨수
ㄹㅇ 꼰대 그자체
좋은 의역
흡족
내가 먹다 흘린 밥알이 네가 먹은 밥 공기보다 많다
중국은 내가 먹은 소금이 네가 먹은 쌀보다 많다고 했던가 ㅋㅋㅋ
짜게 드셨수
그러다 죽어유
텐링의ㅏ 힘은 고혈압도 이겨냄 ㅅㄱ
ㄹㅇ 꼰대 그자체
어린노무쉑히가 말뽄새가 뭐야 그게!! 어!!
실제로 액면가랑 상관없이 열배도 넘게 나이많은지라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마 니 몇살이야