유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4904757

한자 교육을 빡세게 받은 일본인들도 잘 모르는 한자


한자 교육을 빡세게 받은 일본인들도 잘 모르는 한자_1.png


부수를 보면 알수 있듯이 죄다 물고기(를 포함함 어류)와 관련된 한자


여기에 나온 한자들은 상용한자에도 없는 것들이 태반이고


한국에서도 시험에 최소 2급은 되야 볼 수 있는 어려운 한자들이 태반임


그나마 자주 보는 물고기면 익숙하지만


아예 물고기 용어 자체가 생소하면


후리가나가 달려도 무슨 물고기인지도 모름


심지어 원래 물고기 의미와는 달리


이상하게 전래되어 일본에서만 쓰이는 물고기 의미도 있음

댓글
  • 옹기봇 2025/08/25 21:13

    해병체같네

  • 하루오라오라 2025/08/25 21:13

    스시

  • 길리어스 오스본 2025/08/25 21:14

    주문 어쩔

  • 발빠진 쥐🐁 2025/08/25 21:21

    이런것도 있음

  • 옹기봇 2025/08/25 21:13

    해병체같네

    (Lf9zbd)

  • 하루오라오라 2025/08/25 21:13

    스시

    (Lf9zbd)

  • 길리어스 오스본 2025/08/25 21:14

    주문 어쩔

    (Lf9zbd)

  • 발빠진 쥐🐁 2025/08/25 21:21

    이런것도 있음

    (Lf9zbd)

  • 염라 시키에이키 2025/08/25 21:21

    뭐 물고기긴 물고기인데 고등어 연어 청어 정어리 이런식으로 갈리는 건가?

    (Lf9zbd)

  • 트리겅듀 2025/08/25 21:22

    좀 옛날 식당이나 스시집가면 저한자로 메뉴판 적혀있더라

    (Lf9zbd)

  • KKGM 2025/08/25 21:23

    메뉴 직접적어서 붙혀두는 이자까야가보면 저렇게 되있는집 꽤 많지 ㅋㅋㅋ
    술 취하기전엔 구별해서 읽을수있는데 술취하면 구분안가서 어플씀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Lf9zbd)

  • 컵라면 2025/08/25 21:23

    뭔가 영험한 경문 같다..

    (Lf9zbd)

(Lf9zbd)