본인들 ㅈ 대로 할꺼면 번안을 왜하는거야?
할려면 원곡의 가사 뜻. 의미를 전달 할 수 있는 선에서 해야지.
그게 아니면 본인 관점에서 재해석을 하던가
일본어 빼면 씹덕 냄새 사라진다?
애초에 멜로디 부터 씹떡 냄새가 넘쳐나는건 알고는있나?
대중성 노리고 곡 뽑는다면 애초에 그렇게 뽑지도 않는데?
고작 번안 하나로 씹덕 냄새가 사라지겠냐고..
https://cohabe.com/sisa/4904620
ㅇㅇㄱ) 번안은 왜하는거야..
- 트릭컬)나같은 볼뉴비에게도 따잇당하다니. 약하구나. 릴1리 [10]
- TheGodOf잉여 | 2025/08/25 21:49 | 224
- ㅇㅇㄱ) 근데 ㅇㅍㄹ들이 왜 억울함? [0]
- 공랭은 녹투아지 | 2025/08/25 21:49 | 558
- 어느쪽이든 이득인 거래 [6]
- 쀾두의 권 | 2025/08/25 21:49 | 1170
- 빛의 속도로 저장 완료 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [18]
- 레플. | 2025/08/25 21:48 | 652
- ㅇㅇㄱ) 내가 잘못알고있었나? 업계가 관대하다고? [13]
- IceCake | 2025/08/25 21:48 | 522
- ㅇㅇㄱ) 이파리가 왔나봐요~ [1]
- 평면적스즈카 | 2025/08/25 21:48 | 1181
- 박진영 근황 [18]
- 자폭머신 | 2025/08/25 21:47 | 1054
- 말딸) 어느 글섭 유저의 라모누 평가 [5]
- 9116069340 | 2025/08/25 21:47 | 941
- 단연코, 케데헌은 겨울왕국 급니다. 증명할 수 있어요. [18]
- 다시시작한다.뭐든되겠지 | 2025/08/25 21:47 | 363
- ㅇㅇㄱ)아니 잠깐만 디맥도 네오위즈잖아 [0]
- 갤럭시프라이드치킨 | 2025/08/25 21:47 | 685
- 이새끼 탤견임.png [1]
- 1844835889 | 2025/08/25 21:46 | 1071
- 샤넬백 100% 할인 [21]
- 아일톤 세나 | 2025/08/25 21:45 | 670
- 의외로 고대에도 심각했던 조별과제 무임승차 [15]
- 앙베인띠 | 2025/08/25 21:45 | 1237
형편없는 씹덕문화를 내가 고급진 무언가로 승화시켰다는 뽕 느낄려고 번안하는거 아님? 드라마작가들이 웹툰 드라마화 할 때 그런다던데.
번안 X 창조 O
물론 번안곡 중에는 가사가 아예 갈린 곡들도 있긴 하다만 그것도 어디까지나 정식으로 컨펌 받고 바꾼 거니 그쪽이랑 비교하는 것 자체가 실례인 수준...
형편없는 씹덕문화를 내가 고급진 무언가로 승화시켰다는 뽕 느낄려고 번안하는거 아님? 드라마작가들이 웹툰 드라마화 할 때 그런다던데.
번안 X 창조 O
물론 번안곡 중에는 가사가 아예 갈린 곡들도 있긴 하다만 그것도 어디까지나 정식으로 컨펌 받고 바꾼 거니 그쪽이랑 비교하는 것 자체가 실례인 수준...
원작 때문에 뜬게 아니라 나의 손맛이 들어가서 떳다고 만드려는 행동 ㅋㅋㅋㅋㅋ