(미국 배우 존 러빗이 한국 드라마 볼때 뭘로 보냐고 물어보는 모습)
1000표 투표 중
더빙 18.1%
자막 81.9%
로 외국인들이 한국 드라마, 한국 영화 볼때는 대부분 자막으로 보는 것 같다
니들도 이제 우리의 마음을 알겠느냐!
https://cohabe.com/sisa/4851579
미국 배우 "야, 니들은 외국 드라마 볼때 더빙이랑 자막 중 뭐가 좋냐?".jpg
- 굥 체포때 이사람 델고 가면 됨.. [6]
- *레이* | 2025/08/07 16:03 | 795
- 안끌려나올려고 버둥거렸다는 의미겠죠?? [11]
- 정삼솔 | 2025/08/07 16:03 | 953
- 박보영 근황.jpg [10]
- honGGoony | 2025/08/07 16:03 | 837
- 국민 앞에 절대 숨지 않겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg [8]
- InGodWeTrust | 2025/08/07 16:03 | 868
- 남잔데 별명이 암사자가 됨.jpg [7]
- M762 | 2025/08/07 16:03 | 732
- 유게이 방금 ‘’한테 오천원 삥뜯었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]
- Starshiptostars | 2025/08/07 16:02 | 491
- 미국 배우 "야, 니들은 외국 드라마 볼때 더빙이랑 자막 중 뭐가 좋냐?".jpg [9]
- 황금달 | 2025/08/07 16:02 | 277
- 빨간색 털만 나는 어떤 여자 [4]
- 새대가르 | 2025/08/07 16:02 | 1131
- 호불호 갈리는 바지 jpg [13]
- 오지치즈 | 2025/08/07 16:00 | 859
- 커미션... 관심있는 사람... 있을까... [8]
- 에너존큐브 | 2025/08/07 16:00 | 1044
- 아기 베개랑 아기 이불이 남아서 물려받은 모습.jpg [11]
- 황금달 | 2025/08/07 15:59 | 1134
- 케이팝) 소니의 아티스트들은 NPC에 자캐를 넣는 전통이 있다고 한다 [9]
- 3022283377 | 2025/08/07 15:59 | 760
- 최근 개인택시 번호판 시세.jpg [46]
- 공산주의 | 2025/08/07 15:58 | 959
- 유저 한글화 ㅋㅋㅋ [22]
- 리치왕 | 2025/08/07 15:58 | 741
- 마비m) 거꾸로 읽어도 똑같은 전투력 [4]
- ㈜ 기륜㉿ | 2025/08/07 15:58 | 356
그 작은네모박스에 적응만하면 당신은 훨씬 멋진세계를 볼수있습니다
봉감독은 대단해
그 작은네모박스에 적응만하면 당신은 훨씬 멋진세계를 볼수있습니다
봉감독은 대단해
자막 선호도가.. ㄷㄷ
자막은 시선이 아래로 쏠려서 감상 방해되더라
미국은 성우팬이 많이 없나
어느 나라나 성우팬은 한줌 아님?
그래도 더빙이 좋은점은 배우와 감정의 흐름을 같이 느낄 수 있다는점임
자막은 입 열자마자 뒤에 할 말이 다 나오니 쉽게 유추가 됨