짤에서 보이듯 아이작 개발자 답변의 올바른 번역은 이것
하지만 수직갤은 버추얼을 버티컬로 적는 곳답게
"들은 적은 있는 이야기인데 자세한 정보를 주십시오."를
"저번에도 말했지만 더 자세한 정보를 주십시오."로 알아듣고 해당 기자님을 열심히 조리돌림하고 있다.
즉 저 한 문장의 오역조차 지적하는 사람이 없는 것 ㅋㅋ
아니 근데 진짜 영어도 못하면서 무슨 자신감으로 번역기도 안 쓰냐
얘네들은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4811729
ㅇㅇㄱ) 버티컬에 이어서 또또 영어능력 이슈 터뜨린 그곳
- ㅇㅇㄱ)ㅍㅊ들 고소난사가 호재인 이유 [0]
- J.Square | 2025/07/26 00:30 | 1009
- "오빠 이거받아" [21]
- 병영 | 2025/07/26 00:29 | 732
- 외국인이 민생지원쿠폰 받자 난리난 sns [34]
- 배신하고싶어라 | 2025/07/26 00:28 | 1005
- 도롱챠님 왜 계속 숏츠에 등장하시는거에여?? [5]
- 하와와쨩mk2 | 2025/07/26 00:26 | 326
- 버튜버)심야글 앙칼진 고양이 니코땅.jpg [0]
- Dr 1O년차 | 2025/07/26 00:25 | 985
- 신창섭 신곡 냇다 [1]
- 븜븜븜이오네요 | 2025/07/26 00:24 | 1210
- " 날 오나홀 취급해줘♡ " [13]
- 환인眞 | 2025/07/26 00:23 | 650
- 버튜버)오 초심의 배경 [2]
- 메데탸☔??⚒?? | 2025/07/26 00:23 | 744
- ㅇㅇㄱ)ㅍㅊ들 진짜 정신연령 의무교육수준 미만이네 [7]
- J.Square | 2025/07/26 00:23 | 617
- 서민 친구 꼽주는 부자 아가씨 [11]
- 파괴된 사나이 | 2025/07/26 00:23 | 567
- 야심한 밤에 입맛도는 전세계 염장고기들을 알아보자 [5]
- 바나나가루 | 2025/07/26 00:22 | 651
영어 못하지만 be pp가 수동태인건 기억난다
자신의 부족함을 알고 그걸 보완할 방법을 찾아 실행할수 있는 지혜가 있었다면 쟤들이 저렇고 있겠냐
들었지만을 말했지만으로 번역ㅋㅋㅋㅋ 파파고라도 돌리라고ㅋㅋㅋ
영어 못하지만 be pp가 수동태인건 기억난다
자신의 부족함을 알고 그걸 보완할 방법을 찾아 실행할수 있는 지혜가 있었다면 쟤들이 저렇고 있겠냐
들었지만을 말했지만으로 번역ㅋㅋㅋㅋ 파파고라도 돌리라고ㅋㅋㅋ
아니 그래도 저정도는 중학 영어 수준 아닌가 이게 해석이 안돼???
존나 쉬운 단어인데 해석을 저렇게 하냐