칸사이벤 번안 과정에서 주인공이 일베가 되어버린....
https://cohabe.com/sisa/4774535
일본 만화 번역 참사
- AI 그림이 까이는 이유 [8]
- 7430929493 | 7시간전 | 1154
- 일본 만화 번역 참사 [20]
- 슈타인프 | 7시간전 | 203
- 넷플) 넷플입장에선 한국이 얼마나 사랑스러울까? [16]
- ?코가네이 니코? | 7시간전 | 507
- 유녀전기)포병대:뭐? 36시간동안 쐈는데도 탈락자가 없다고!? [0]
- 스파르타쿠스. | 7시간전 | 544
- 블루아카) 몇살인지 물어보는게 기분 좋은 슌.manhwa [4]
- 적방편이 | 7시간전 | 505
- 소전2) 수오미 볼따꾸 쪼물딱 하고 싶다 [18]
- 막걸리가좋아 | 7시간전 | 1173
- ㅇㅇㄱ) 뭐? 노래 못한다고 까지 말라고? [6]
- 치르47 | 7시간전 | 737
- 나루토 마다라가 센쥬형제를 인정할수 밖에 없는 이유 [6]
- 이치노세군 | 7시간전 | 835
- 블루아카)아츠코랑 응응하기vs아즈사랑 앙앙하기 [8]
- 사오리theDJ | 7시간전 | 272
- 바다에서 음란마귀가 된 왕찌찌녀.manhwa [7]
- 보추의칼날 | 7시간전 | 998
- 박명수가 놀면뭐하니 게스트로 나왔다는 소식에 정준하 반응 [12]
- 닉네임설정이다 | 7시간전 | 1145
- ?? : 아시아 여자가 주인공을 하고 싶다고?ㅋ [21]
- 긁힌 상처 | 7시간전 | 778
- ㅇㅇㄱ) 나는 사실 여전히 버추얼 아이돌은 노래를 못 불러도 된다고 생각함 [17]
- 케모노A니멀 | 7시간전 | 1123
- 블루아카] 의외로 수위가 미쳐돌아갔던 하나코의 욕.jpg [3]
- 끼꾸리 | 7시간전 | 256
긴 한데 저기선 노가 아니라 나가 맞긴한데
그냥 일베라고 생각하면되지 뭔 동남방언
사투리 어법에 안맞음
일베 개ㅂㅅ들 때문에
경상도에서 ~노 저렇게 안써요 보통 ~나를 더많이 붙여쓰지
사투리는 전문가한테 검수 받자
그냥 동남방언이라고 생각하면 되지 뭔 일베
경상도에서 ~노 저렇게 안써요 보통 ~나를 더많이 붙여쓰지
사투리 어법에 안맞음
그냥 일베라고 생각하면되지 뭔 동남방언
샤워해서 좋노는 괜찮은데 보스 만났노? 이건 일베어
영남지방 사람으로서 그렇게 생각이 안되는걸
니가 뭔데
일베 개ㅂㅅ들 때문에
긴 한데 저기선 노가 아니라 나가 맞긴한데
공식이면 번역가 실수 같고 개인이면 의심의 얼룩이...
울산놈인데 만났고? 를 더 많이 쓰긴 함
https://x.com/Vajrahomo/status/1799291652101796211?s=19
공식이래요
부산사람인데 만났노?는 좀 이상한데..
보스는 만났나?
샤워해가 좋나?
사투리는 전문가한테 검수 받자