유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4769946

넷플릭스 : 한국문화가 더 인기 있으니 원작 설정을 바꾸죠?


넷플릭스 : 한국문화가 더 인기 있으니 원작 설정을 바꾸죠?_1.jpg



케이팝 루미의 성우를 담당한 아덴 조 주연의 드라마 파트너 트랙


원작은 대만계 미국인이 쓰고 대만계 미국인이 주인공인 소설이었으나 넷플이 드라마화하면서 원래 대만계 주인공을 한국계로 바꿔버렸다


원작에 깔려있던 대만문화도 드라마에선 한국문화를 반영해 바꿔버린건 덤


농담이 아니라 한국 문화가 더 잘팔린다는 이유였다


이건 좀…


참고로 세계 5-6위권 정도까지 올랐으나 시즌 2는 취소되었음

댓글
  • 고양이육구 2025/07/11 21:40

    그건좀...

    (tQc2UA)

  • 장작 2025/07/11 21:41

    흠... 뭐 잘 팔려서 갖다 쓰는건 좋은데 이런거에 자부심은 느껴지지 않는구만

    (tQc2UA)

  • rnrth40 2025/07/11 21:41

    진짜 이건 넷플이 잘못했다

    (tQc2UA)

  • 익명-TM3MTY5 2025/07/11 21:41

    ..? 이건 진짜 개별로인데? 무슨 짓임 이게

    (tQc2UA)

  • 이젠정말운동뿐이야 2025/07/11 21:41

    요건 좀...

    (tQc2UA)

  • 역사의 죄인 2025/07/11 21:41

    음 아무리 그래도 원작에 깔린 고유의 정서가 있는건데 저건 좀

    (tQc2UA)

  • 춤추맨 2025/07/11 21:42

    딱히 우리탓은 아닌듯함;

    (tQc2UA)

(tQc2UA)