ㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4773618
일본에서 케데헌 흥행 안한 이유?
- 중세시대 전쟁 이상과 현실 [15]
- 8287090513 | 4시간전 | 1100
- 건담)자주 보이는 이상한 폰겜 광고 [7]
- 몽상향 | 4시간전 | 990
- @) 주년이 끝났으니 오랜만에 [2]
- ㄴr오 | 4시간전 | 469
- 방송중 자연산 숭어 득템해서 먹방하는 리포터 누나 [14]
- こめっこ | 4시간전 | 420
- 일본에서 케데헌 흥행 안한 이유? [8]
- 인생 피자 | 4시간전 | 512
- 블루아카)은근 소비취향층이 있다는 시로코 [12]
- 환가비 | 4시간전 | 540
- ㅇㅇㄱ)유튜브 영상 내리는 걸 비판하는 스트리머 [6]
- 모솔아1다 조지워싱턴 | 4시간전 | 378
- 블루아카) 이거 왜 줄이 줄질 않냐 [15]
- =✪= | 4시간전 | 715
- 블루아카)이런 짤은 왜 있는거야 [8]
- 미케쨩の펫? | 4시간전 | 734
- 완결을 향해가는 웹툰 작가의 인간찬가 [7]
- 남동생은 날개가있었다 | 4시간전 | 331
- 네이버웹툰 윈드 브레이커 서비스 완전 삭제 [65]
- 3948256708 | 4시간전 | 288
- 노아짱!노아짱! 그거 알..ㅇ..ㅏ.. [8]
- 3356003536 | 4시간전 | 1199
뭐 흥행을 했고 못했고를 떠나서
저건 진짜 뭔 노래방 일반인선에서 컷되는 실력이긴 하더라
음율에 가사를 그냥 우겨넣었네 ㅋㅋㅋ
하긴 개사가 그냥 번역보다 난이도가 한참 더 놓긴 하지.
뭐 흥행을 했고 못했고를 떠나서
저건 진짜 뭔 노래방 일반인선에서 컷되는 실력이긴 하더라
대사면 몰라도 노래까지 더빙하기는 힘들지 케데헌은 특히 전문 가수분들이 부른거라는데 그걸 성우가 하기에는...
프랑스 더빙이 훨낫다
거긴 가사 거진 갈아끼워서 맞추던데
일본에도 노래 잘하는 애들 있는데 왜 저렇게..
이던 들을때마다 가창력도 가창력인데 뭔가 그것보다도
일부러 배경음 죽여놓은거 마냥 붕뜨는거 같아서 거시기함... ``;