일본식 내지는 중국식 한자 기술명을 한국어로 번역할때 같은 한자 문화권이라는 이유로 의미는 안알려주고 한자 발음만 알려줄때
뜻을 영영 모르고 살게됨
https://cohabe.com/sisa/4747948
한국인들이 어려워 하는것
- 답답한 츤데레를 시간과 공간의 방에 가두는 만화 .manhwa [11]
- 잉쿤. | 2025/07/04 22:22 | 554
- 디맥) 이번 세일 기념으로 입문할 뉴비를 위한 DLC 구매 가이드 [10]
- 이건자쿠가아니라고개밥새끼들아 | 2025/07/04 22:22 | 685
- 공기밥 가격 속이다 걸린 사장.jpg [5]
- 잭오 | 2025/07/04 22:21 | 445
- 마비M) 평원방랑자 가지고싶은 이유 [7]
- 사라세니아 | 2025/07/04 22:20 | 285
- 와이프분과 대화가 잘 되시나요? [7]
- 쭈꾸루 | 2025/07/04 22:20 | 1182
- 돈까스 수프에 밥말아 먹는거 존나 역겹고 천박하지 않아?.jpg [7]
- ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 2025/07/04 22:20 | 733
- 명조] 루파를 못뽑는 이유 [8]
- 슬레이어씨·횡 | 2025/07/04 22:19 | 1190
- 아이언하트 나와서 진짜 개ㅂㅅ된 mcu빌런 [17]
- 4102689687 | 2025/07/04 22:19 | 1219
- 케이팝) 싸이가 혼문을 만들어서 한국을 지켜냈다고? [11]
- ☆더피 후브즈☆ | 2025/07/04 22:18 | 480
- Q. 섹.스가 그렇게 기분 좋습니까? [4]
- ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ | 2025/07/04 22:18 | 587
- '내가 본캐 내비두고 굳이 깡계로 글 쓰는 이유' [9]
- 소소한향신료 | 2025/07/04 22:17 | 405
- ㅇㅇㄱ] ㅇㅍㄹ들이 테토웹이라고 하는 이유를 알았다! [1]
- 끼꾸리 | 2025/07/04 22:17 | 1077
- 갑자기 어반판타지 글들이 보이는 이유 [47]
- 3851987649 | 2025/07/04 22:17 | 912
람은 무슨 람이야?
경화수월
람은 무슨 람이야?
람보 람자야
嵐이거래용
嵐 이라 나오니까, 회오리 발차기?
위키보니까 폭풍을 뜻한다는데 그럼 폭풍 발차기
일본어로는 폭풍
쿠마가 그려진 티셔츠 라서 곰 티셔츠라고 번역했는데
나중에보니 바솔로뮤 쿠마 티셔츠였지ㅋㅋㅋㅋ
오니 기리!
도깨비 참수!
근데 의역이 간지나긴 하