문재인 정부에 대한 풍자를 칭찬인줄 알고
청와대 페이스북 자랑스럽게 올린 청와대 페북 관리자 대참사...
청와대 페북지기는 프리랜서 인가요..? 페북지기는 단순 업로더이고
게시글은 분명 몇번의 검토로 올라갈거 같은데 청와대에
저정도 독해 능력도 없는 공무원만 있는건지...
청와대 스스로 얼굴에 똥칠을...
패러디 기사 내용은
“한국의 대통령 문재인의 금년 5월 선거에서 승리를 거두었지만 북한의 호전적인 태도가 “달빛” 포용정책을 막으며, 북핵위기로 막을 내렸다.
그러나, 그뿐아니라 전 인권변호사 (문재인)는 최대무역 상대국인 중국과 핵심 안보동맹국인 미국사이에 균형외교정책을 해야만 했다.
중국은 미국이 제공한 사드배치에 동의한데에 대한 경제적 압박을 가해왔고, 문은 또한 워싱턴으로부터 “끔찍한” 한미 FTA 재협상 요구에 직면하였다.”
마지막 문장은 ‘이런 친구들이 있는데 적이 왜 필요함?’ 으로 ‘친구(미국과 중국)이 적보다 더 적대적이다’ 라는 뜻이다.
밸런스상의 의미는 미국과 중국에게 골고루 쳐맞고 있다는 소리임.
이에 청와대 반응과...
기사를 읽지도 않은 지지자들은 국내 언론은 역시 기레기뿐이고 해외 언론은 극찬중이라며........ ㅠㅠ 대참사
https://cohabe.com/sisa/472672
청와대 페이스북 대참사...;;;
- 연예[단독] ‘선행천사’ 설현, 서울농학교에 5000만원 기부 [31]
- 송중기 | 2017/12/29 16:54 | 5159
- 논란중인 문제 [55]
- 워렌존버 | 2017/12/29 16:52 | 4082
- 헬스장에서 똥지린 새끼의 최후ㅋㅋㅋㅋ.jpg [51]
- Swarm | 2017/12/29 16:51 | 6005
- 처녀 비처녀 논쟁을 본 유게이 어머니의 묵직한 팩트폭격 [13]
- 진히로인 아카네 | 2017/12/29 16:51 | 4066
- 몇년간 니콘동을 떠나있다가 다시 왔습니다. 힘을 실어 주세요.. [8]
- 달라지리 | 2017/12/29 16:50 | 5700
- 코스프레 레전드.jpg [22]
- 따부랄 | 2017/12/29 16:50 | 3085
- 차 산지 200일 됐습니다 ㅎㅎㅎ [55]
- [⊙_⊙]미디디-* | 2017/12/29 16:48 | 5355
- 물보고 기분 나쁜적있어요? [45]
- schumahe | 2017/12/29 16:48 | 7611
- 일본판 김무성 [30]
- 인공지능R.O.B | 2017/12/29 16:46 | 5362
- 수련회...기억폭력.jpg [14]
- 따부랄 | 2017/12/29 16:44 | 3973
- 빈 디젤 1조7000억 벌었다..? [11]
- CesarRod | 2017/12/29 16:44 | 5694
- 청와대 페이스북 대참사...;;; [25]
- Mx801 | 2017/12/29 16:39 | 2538
- [소녀전선] 속옷연속 도난사건 [20]
- バナ-ジ ・リンクス | 2017/12/29 16:37 | 3991
- 장주원 작가의 페북 [9]
- 놀러갈께 | 2017/12/29 16:36 | 5052
- 킥스타터에서 카메라 기능을 최대한 활용하는 제품이 출시한다는데 의견좀.. [6]
- wannyoon | 2017/12/29 16:36 | 4601
현상황
해당 게시글에 해외언론 극찬하며 국내언론 기레기라고 욕했던 지지자들 댓글 다 내리는 상황......
현상황 관심없음.
앵? 존경하는 대통령각하 얼굴에 똥칠했는데 관심이 없어요? 에엑?
무슨 박정희 시대도 아니구 대통령이라고해서 존경씩이나 해야하나요;;;
퍼오지말고 전문해석좀 해서 글 올려주세요 ㅋㅋ
번역 해드렸잔습 위에 글 읽어요
전문해석해야지 부분만 읽어서는 기레기가 말하는 부분만 보게된단ㄴ거
상식적으로 아실만한분이라면 언더스탠드?
아니...... 아재요 전문해석을 내가 그쪽 하나 때문에 해드려야함..? 그냥 필요하면 번역기라도 돌려봐요;;; 핵심되는 내용을 청와대에서 오인한 내용을 번역 해드린거로 걍 만족하세요;;; 청와대도 그쪽처럼 못읽어서 이런 대참사가 일어낫지 싶네요... 지금 청와대 페북 터졌습니다 욕 오지게 먹는중~~
저 기사는 문제가 없는 것 같은데, 왜 열폭이신지? 전혀 관련없는 해석을 퍼와서 대참사라고 하면 뭐가 되는건가요? 기레기 쥬니어인가?
기사가 문제 없다고 생각하는게 대 참사...;;;;
중국과 미국에게 골고루 얻어 맞고 있기 때문에 밸런스 상을 준다는 내용인데 저게 문제가 없어요????
아재요 영어 못해요? 저게 지금 관련없는 엉뚱한 해석 같음...?
저걸 칭찬인줄 알고 청와대 공식 페이스북에 업로드 된걸 문제 삼고 있는데... 뻔히 풍자로 쓰여 있는걸 지가 못읽는다고 응 아냐 이러고 있네
죄송해요 링크 빼먹음 http://thediplomat.com/2017/12/winners-and-losers-from-asias-year-o...
South Korea's balanced foreign policy : 일단 한국의 균혀외교. 쯤 되겠네요.
"While China has applied economic pressure on Seoul over its acceptance of the U.S.-supplied THAAD missile system, Moon has also faced calls from Washington for the renegotiation of the “horrible” U.S.-South Korea trade pact" "문재인 대통령이 사드수용을 핑계로 한 중국의 경제압박을 마주한 한편, 미국의 '끔찍한' 한-미 무역협정'에 대한 재협상 요청도" 동시에 받고 있다 써 놨습니다
즉, 여기서도 줘 터지고 저기서도 줘 터지고 이쪽 저쪽에서 골고오루 ‘균형있게’ 줘 터지고 있다고 놀리는 내용이요.
마지막에, "With friends like these, who needs enemies?" 이런 친구들이 있는데 뭐 적이라는게 의미가 있냐? 즉 한국의 친구여야 할 미국과 중국이 모두 한국에 적대적 기조로 돌아섰다는 현 상황을 친구없는 국제왕따라고 조롱하고 있는겁니다
Just as in the Philippines, a leadership change in Seoul has helped to markedly improve South Korea's relations with China, roiled since Seoul allowed the United States to park the Terminal High Altitude Area Defence system, or Thaad, on its soil. 필리핀처럼, 서울에서 교체된 리더쉽이 한국과 중국의 관계를 주목할만하게 개선시키고 있다. 미국이 고고도미사일 방어시스템, 즉 사드를 한국땅에 배치시키도록 허락했던 이후로...
The anti-missile system was meant to help protect against an attack from North Korea but bothered China and Russia, because of its ability to peer deep into their territories as well.
사드는 북의 공격을 막아내는 시스템을 의미하지만 중국과 러시아를 자극시킨다. 왜냐하면 그들 영토를 깁숙히 관찰할 수 있기 때문이다.
China retaliated with a series of economic measures against South Korea that saw its retailers curbed on the mainland and emptied resorts of Chinese tourists on Jeju Island.
중국은 그들 본토의 한국 리테일러상대로 경제제제를 했고 제주도의 중국관광객은 텅텅비었다.
Against that pressure, Seoul blinked. South Korean President Moon Jae In tr에이브이elled to Beijing to see his counterpart, Mr Xi Jinping.
이런 압박에 대응하여 서울은 반응했다. 한국대통령 문재인이 시진핑을 만나기 위해 베이징으로 향했다.
There has been a thaw. 그리고 해동이 있었다. 상태가 풀어졌다.
Chinese tourist groups will not be discouraged from visiting South Korea and retail giants like Lotte will not h에이브이e their operations crimped. 중국 단체 관광은 한국방문을 주저하지 않아도 되고 롯데같은 리테일 대기업은 그들의 영업을 축소하지 않아도 될 것이다.
There is more ground to tr에이브이el in the bilateral relationship, but a new beginning has clearly been made. 양국왕래의 더 많은 근거들이 있지만, 확실한건 새로운 시작이 만들어졌다는 거다.
죄송합니다 링크하나 빼먹었네요
http://thediplomat.com/2017/12/winners-and-losers-from-asias-year-o...
청와대가 극찬한 디플로매트 입니다 문제되는 기사입니다
박빠들입장에선 대참사네요 ㅋㅋㅋ
디플로매트 링크 가셔서 보시길 추천드립니다 감사합니다
악을 쓰며 문재인 정부 옹호하던 자게이들 다 어디로 숨었나
링크좀 주시죠 캡쳐 말고
http://thediplomat.com/2017/12/winners-and-losers-from-asias-year-o...
읽고 소감 부탁 드립니다
난 또 제목만보고 최순실같은게 터진줄 알았네
최순실급 대참사 터지면 다시 알려주세요~
그건 백년에 한번 터질까 말까 하는거라;;;; 그거 충격적이라고 해서 다른 문제들이 넘어갈만한건 아니라 봅니다