아즈망가 대왕.
과도기라 투니버스가 더빙판에서 유카타를
한복이라고 한 약간의 븅신짓이 있긴 함.
이 애니 더빙판 최고의 명대사로는
"올해 우승은 롯데야."
"엘지에요!"
"롯데라니까?"
"엘지에요!"
더빙판 제작진들 중 롯데팬이 있었나 본데
롯데는 1984년과 1992년 이후로
아직도 한국시리즈 우승을 못했다.
아즈망가 대왕.
과도기라 투니버스가 더빙판에서 유카타를
한복이라고 한 약간의 븅신짓이 있긴 함.
이 애니 더빙판 최고의 명대사로는
"올해 우승은 롯데야."
"엘지에요!"
"롯데라니까?"
"엘지에요!"
더빙판 제작진들 중 롯데팬이 있었나 본데
롯데는 1984년과 1992년 이후로
아직도 한국시리즈 우승을 못했다.
띵동
이미 웨딩피치에서 기모노를 한복이라고 번역했던 전례가 있음. 유치원때 한복집 아줌마에게 저런 한복없어요? 했다가 욕먹었음
부산댁
띵동
왜 등번호가 비밀번호같이...
이미 웨딩피치에서 기모노를 한복이라고 번역했던 전례가 있음. 유치원때 한복집 아줌마에게 저런 한복없어요? 했다가 욕먹었음
바키 정식판인가 해적판인가 기모노를 한복으로 바꿔치기
일본냄새나는 에피소드 전부 삭제