건담) 자세히 봐야 보이는 Z건담의 그 개찰구

크와트로는 콜로니 벽 너머 카미유의 기척을 느끼는데

카미유의 뉴타입 능력이 얼마나 강력했는지

아무로 혹은 라라아로 착각할 정도 였음.

그리고 그 개찰구.

카미유와 제리드 일행의 거리는

누가 봐도 굉장히 멀리 떨어져 있음.

제리드는 화가 카미유를 부르는 소리를 듣고

자기도 모르게 조용히 혼잣말을 하는데

아무로 혹은 라라아 급의 

슈퍼 뉴타입 카미유의 귀에 들리고 만다!

이 거리에서!

그냥 조용히 혼잣말을 했는데!!

카미유가 다가오자

제리드도 영문을 모른채

쟤 혹시 니 친구냐고 카크리콘에게 물어봄.

제리드 입장에서도

자기 혼잣말이 카미유한테 들릴 거라 생각을 못한 거지.

그리고 그 역사적인 한방을 맞음.

마지막 대사는 번역 오류인데

“그래, 그런 것이었나?” 가 올바른 번역임.

제리드도

카미유가 급발진한 이유를 

이제서야 이해한 것.

요약하자면

평범하게 

들릴래야 들릴 수 없는 거리에서

그냥 혼잣말을 했는데

상대가 나빴음..