유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4700013

,.,.., 영어 잘하시는 아저씨들,.,.,.

They h에이브이e to keep the secret
이문장이 잘못된 부분을 수정하라고 하는데
전 없는것 같은데 뭐가 잘못된건가요?
울딸내미 숙제여서 물어봤는데 ....
댓글
  • 맬러뮤트보이 2025/06/19 23:11

    저게 끝입니다 저안에서 잘못된걸 찾으래요!

    (ou2q0I)

  • 아잉굥? 2025/06/19 23:11

    맞는거같은데

    (ou2q0I)

  • (=^工^=)냐옹 2025/06/19 23:11

    좋습니다, 좋아요

    (ou2q0I)

  • 께로피 2025/06/19 23:12

    a secret 겠죠 the 가 아니라

    (ou2q0I)

  • (=^工^=)냐옹 2025/06/19 23:17

    저 문장만으로는 the도 가능하지 않나요? 그들이 이미 알고 있는 비밀이라면요.

    (ou2q0I)

  • 토미고 2025/06/19 23:13

    ChatGPT의 말:
    네! "They h에이브이e to keep the secret." 문장은 자연스럽고 상황에 따라 충분히 쓸 수 있는 표현입니다. 다만 뉘앙스나 상황에 따라 조금 더 자연스럽게 들릴 수 있는 다른 표현도 있습니다. 예를 들어:
    ✅ They h에이브이e to keep it a secret.
    → 이게 더 흔히 쓰이는 표현이에요. "그것을 비밀로 유지해야 한다"는 의미죠.
    ✅ They must keep it a secret.
    → 약간 더 강한 의무감이나 규칙 같은 뉘앙스를 줍니다.
    ✅ They need to keep it a secret.
    → 필요성에 초점을 둡니다. "비밀로 해야 할 필요가 있다"는 의미죠.
    그래서 결론은:
    ???? They h에이브이e to keep the secret. 도 맞고 자연스럽지만, "keep it a secret" 가 더 회화나 글에서 많이 보이는 형태예요.
    라고 하네요 GPT가

    (ou2q0I)

  • 바압 2025/06/19 23:16

    should h에이브이e pp... 숙어를 묻는게 아닐까 싶기도하고요..
    그들은 비밀을 지켰어야 했다.
    They should h에이브이e kept the secret.

    (ou2q0I)

  • DENIZ 2025/06/19 23:16

    "엄마 아빠가 영어 좀 가르쳐 달라니까 또 폰만봐"

    (ou2q0I)

(ou2q0I)