첫번째 구름바다 깊은 곳 엘리지
중국어 원문은 운해 깊은 곳의 슬픈 노래
세번째 부제목 면류관 실드 충돌
중국어 원문은 면류관과 방패가 부딪히다.
실버 투구 잡화점, 명식 더 엑시온
한국어와 영어 혼용으로 쓰는 게 빌번역의 특징.
https://cohabe.com/sisa/4699379
명조) 오늘 열린 이벤트 번역이 빌번역이란 이야기가 있네
- 건담) 안노가 퍼건을 넣었다고? [1]
- 좋은댓글을달자 | 2025/06/19 18:40 | 367
- 나도 알바의 눈물 주문했다 [17]
- 막걸리가좋아 | 2025/06/19 18:40 | 905
- 원피스 솔직히 억울할 페로스페로 [14]
- 이치노세군 | 2025/06/19 18:39 | 340
- 브더2) 업데이트 신규 기능 (후방주의) [5]
- ✨風雨來記 | 2025/06/19 18:39 | 725
- ㅇㅍㄹ)이젠 하다하다 T1하고도 엮네 [12]
- 대마왕 고루시쨩 | 2025/06/19 18:38 | 702
- ㅇㅇㄱ) 왁이작팀장이 표절 사과글 올렸네 [18]
- 해피엔딩만 | 2025/06/19 18:38 | 1118
- 림버스)솔직히 뫼횡 이거 타격감 하나는 진짜 좋다 [2]
- 타이타이 탄탄탄 | 2025/06/19 18:38 | 592
- 트릭컬)(최신이벤트) 슈르슈르야.... [2]
- ∀Gundam | 2025/06/19 18:38 | 1014
- 림버스)여러분의 무관심 속에 무고한 존재가 죽어나가고 있습니다 [2]
- 숏더바이더빔 | 2025/06/19 18:38 | 948
- ㅇㅇㄱ) 다섯글자때문에 이 사단이 난거지. [2]
- 보추의칼날 | 2025/06/19 18:38 | 940
- 마비m) 역대급 사과보상..해야겠지? [26]
- 선도부장 히나 | 2025/06/19 18:37 | 339
- (니케)스텔라 블레이드 콜라보 기념 만화 [1]
- 카무이1아쿠아 | 2025/06/19 18:37 | 1217
- 버미육) 데뷔 안한 버미육(의상 4개임) [4]
- 라스피엘??⬛ | 2025/06/19 18:37 | 404
↗같은 한영 혼용 기조 언제 바꾸냐고
“네버엔딩다크랜드”
실드충돌은 ㅋㅋ
면류관 실드 충돌은 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ai번역도 저따구론 안나올거같은데
군싹도의 저주는 이어진다...