유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/468755

이건 누가좀 번역좀..

열선조끼하나 구입했는데.. 그림상으론 이해가 가는 부분이 있지만.. 정작주요 설명은 한문으로 되어있어서 좀 불편하네요..
중국어 잘 아시는 분께서 함 보셔서 뭔말하는지 설명좀 해주시면 감사하겠습니다..ㅎ
20171224_101832.jpg20171224_101810.jpg

댓글
  • 길™기획^실장 2017/12/25 07:37

    스맛폰에 구글번역 설치하시고, 사진찍어보면 대충 번역되지 않을까요...??

    (QUVzpF)

  • 타이거DC 2017/12/25 07:38

    아.. 그런방법이 있었나요.. 중요한건.. 제가 그정도 재능이 없다는게 함정입니다..ㅎ

    (QUVzpF)

  • 길™기획^실장 2017/12/25 07:39

    ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
    일본어->한국어는 필요할때 가끔 써봤는데 대충 뜻은 이해하겠는데 중국어는 저도 해본적이 별로 없어서욛ㄷㄷ

    (QUVzpF)

  • 꿀발라마 2017/12/25 07:46

    제품이 안전합니까, 방사선이 있습니까? (2) 배터리 커넥터 플러그를 구울하지 않도록 (Wewishul Tiantu 슈는, (1) 대부분의 일을해야 충전, 고온의 장시간 사용을 권장하지 않습니다! 제품 CESGS의 COC의 품질을 인식하고 물과의 접촉을 방지하기 위해 환경 시험 안전에 한 물을 지참해야하는 경우 인증서 및 기타 항목 전기 벡터 소리가 따뜻한 따뜻한으로, 조끼 단검 샷, 아니 자기장을 사용하기 전에 완전히 건조하지 말 것을 권위있는 테스트 쇼, 혈액을 촉진 (3) 임산부, 어린이 및 표현 할 수없는 | 물, 즉시 사용을 중지 의지는 수분 위안 피트니스에게 물리 치료 (4) 심장 박동기를 들고 다른 기능을 유지, 미세 순환을 비활성화 가열 시간과 온도의 열이 옷? (5), 수정, 분해 배터리 가열 요소, 연결 플러그를 제거하지 마십시오을 금지되었다 숫자와 충전 제어 회로는, 항 - 발열 온도로 가열하여 인위적 부재 스토퍼 생성 열 손상 약간 다른 온도 영역이 변화한다. 제품은 USB 출력 모바일 전원 사용 2A, 10000MA (6) 사용시 장착 될 경우, 본 문제주십시오 회사 또는 약 6 시간 55 ~ 65도 중반에 작은 흰색 빛 열 아홉의 온도의 대리점. 등급 빨간색 열처리 시간의 예 가동 시간 37-45의 45 ~ 50 개도 압력 프로파일 푸른 빛의 발열 온도 주위 온도가 정상적인 사용, 구매 일로부터 약 11 시간 품질 보증 학위 때문에 과실 또는 실패 (1 년에 대한 회사의 제품 품질 보증, wimTShu WODA 슈는 발생 제품 설명 제품 손상에 따라, 동관시의 (주)이 비옥 한 폭스 산업 (주)에 포함되지 않습니다

    (QUVzpF)

  • 꿀발라마 2017/12/25 07:47

    1 널리 일반적으로 의류 다이어트 옷 입는 실외 작업자에 사용되는 1, 조끼를 갖는 탄소 섬유 발열체, 2 (경찰, 세정, 탐사 인력 건설 노동자 등 필드 방해) 의복 측을 방출 발열 사이드 포켓 ​​야외 활동의 전기 가열 요소에 삽입 된 플러그가 출력 포트 생존해야 원적외선 원적외선 생물학적 풀 배터리 스위치가 눌려 8-15um 예술 (낚시꾼 워커 전송 - 등산과 뼈 때문에 조인트 전자하여 -) 미생물, 혈액 순환, 혈액 정화 (3)을 향상 전원 스위치가 통전 유럽 동맹국을 조끼 눌러 필수 요소 세포의 활성화를 방지 노화, 면역을 향상시킬 수 있습니다. 4, 스위치는 붉은 빛을 보여줍니다 고온 파일 2, 세 번째 기어 서모 스탯 조정, 저전압 직류, 탄소 섬유 가열의 작품했다. 밝은 녹색과 푸른 빛 05S 오프 자체 테스트 톤에 전원을 켠 후, K는 원적외선 요법보다 안전하고 효율적인 전원 버튼 15초이 경우 (군 100 %를 입력 빨간색으로 호흡 3, 예방 때문에 마이크로의 고요 산혈증의 개량 및 순환 장애 발생 | 덜 마모 패션 군중, 노인, 허약 오한, 근육 아무 작업이 없을 경우 1 개 조명 모드, 이번에는 100 % 플러스 류마티스 관절염 자궁 경부 spondylosis, 어깨 통증과 같은 질병의 다양성과 고기를 변형. 도 5는 자동으로 70 %로 변환 - 청색광 프레스 백색 광의 45 %, 다음 척추염 골관절염, 요통, 추간판 탈출증 막에 의한 허리 근육 긴장 오프 1.5 초의 둘레 길이의 100 % . 마비 등이 제품은 세탁 의류 제품 문헌의 종래 방법으로 세척 될 수있다 감기 설명 (1)로 세척 하였다 : 류마티스 관절통, 냉동 어깨, 허리 및 목 환자, 만성 신장염, 위염, 변비, 월경 장애, 인간 색전증 (2 ) 제품을 세탁하기 전에 배터리 (3) 478 손 씻기가 아닌 "(4) 다림질을 피하기 위해 세탁기를 T T

    (QUVzpF)

  • 꿀발라마 2017/12/25 07:48

    올리신 이미지 그대로 번역기 넣었습니다
    이해하는데 어려움이 있으시겠지만
    조금이나마 도움되셨으면 합니다 ㄷㄷㄷ

    (QUVzpF)

  • 타이거DC 2017/12/25 08:03

    아.. 너무도 감사합니다.. 소중한 시간 저를위해 써주셔서 다시금 감사드리며.. 고맙습니다. 메리크리스마~^^

    (QUVzpF)

  • 꿀발라마 2017/12/25 08:23

    구글 번역 어플까시구요
    이해 안가시는곳은 번역 어플로 더 가까이
    들이대셔서 찍으면 정확할거에요
    저건 해상도 낮은사진이라 이상합니다 ㄷㄷ

    (QUVzpF)

(QUVzpF)