유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4655372

젠레스) 더빙 요약


젠레스) 더빙 요약_1.png

젠레스) 더빙 요약_2.png

젠레스) 더빙 요약_3.png


등장 타이밍은 신규지역 입장 때 잠깐 지나가는 컷씬,

신규 지역 필드 돌아다닐 때 모브 NPC들 일상 대화 출력에서




실시간 2개 국어라니 이놈들 뭐 또 실험하는구나 : 붕괴적 마인드


컨셉이 컨셉이니 이건 색다르네 : 평범


난 중국어 듣기 싫어서 딴 언어 고른거라고 : 납득됨


야씨 니들 체급이 얼만데 이걸로 내보내고 사투리라고 퉁치냐? 할꺼면 조사해서 더빙하거나 이 지역 고유 언어라고 설명하지. : 일리 있음.



야 젠레스 1주년 중국어 때문에 망했다 : ?




불탈만한가하고 묻는다면 글쎄..

불편한 사람에겐 불편하게 느껴질 정도라 생각함.


지금 시동 걸면 나중에 언제든 간본다고 해서 짓밟아야 한다고 생각한다면..

원신 사례 생각하면 그게 과연 될까? + 그게 옳은 걸까? 라고 생각함.

댓글
  • 파넬 2025/06/06 15:09

    난 한더빙선택해서 갑자기 튀아나오는 중국어가 듣기싫다고 외치는데
    삼국지,수호지,초한지,열국지를보고 소전 차이나드레스60만원을 태워본 저는 어느새 반중롤깨 중혐론자가 되버렷어요

  • DDOG+ 2025/06/06 15:08

    옆에서 보면 인겜 이슈 자체보단 서로 비추박히면서 열 오르는게 좀 있는 거 같긴 해...

  • Le_Olis 2025/06/06 15:10

    솔직히 감정론에 어떻게든 이유붙인단 생각밖에 안들긴하는데..

  • DDOG+ 2025/06/06 15:08

    옆에서 보면 인겜 이슈 자체보단 서로 비추박히면서 열 오르는게 좀 있는 거 같긴 해...

    (8PEDKH)

  • Le_Olis 2025/06/06 15:10

    솔직히 감정론에 어떻게든 이유붙인단 생각밖에 안들긴하는데..

    (8PEDKH)

  • 파넬 2025/06/06 15:09

    난 한더빙선택해서 갑자기 튀아나오는 중국어가 듣기싫다고 외치는데
    삼국지,수호지,초한지,열국지를보고 소전 차이나드레스60만원을 태워본 저는 어느새 반중롤깨 중혐론자가 되버렷어요

    (8PEDKH)

  • 푸리나 2025/06/06 15:11

    한국어 더빙 있으면 쓰게 해줘...

    (8PEDKH)

(8PEDKH)