흡혈귀가 된 메리에게 살해당해버린 쌍둥이 동생 스택을 방안에 안치시켜놓은 스모크.
근데 어째서인지 절대 살아날 수준의 부상이 아니었던 스택이 살아나 문 잠긴거 열어달라고 두들기기 시작하고
스모크는 의심을 가지고 문 너머의 존재에게 말을 거는데
"너 누구야?"
"짐 크로우다"
느닷없이 언급되는 인명에 관객들은 이거 뭔 떡밥인가 싶을수도 있어지지만
짐 크로우는
지금도 종종 논란을 사는 "블랙페이스" 이렇게 말하면 이해될법한
백인이 흑인을 희화화할 목적으로 검분칠을 하고 연기하는 캐릭터를 지칭하는 것이며
(좌측상단, [유색인들 대기실])
링컨이 저승에서 통탄할 그 악명높은 흑인백인 분리법의 이름이 되기도 한 이름이다.
이 흑백분리법이 적용된 세태는 이 영화의 시대와 인물들의 주요 맥락이기도 하다.
"방 안에 격리된 흑인"이 자신을 짐 크로우라고 지칭하는 맥락에서 눈치까면 되겠지만
그렇다 이거 스택의 개드립이다(........)
실제로 짐 크로우라고 지칭하고 0.5초만에 바로 ".....그럼 나지 병1신들아 누구겠냐?" 하고 분위기 풀어버린다.
물론 스택이 무슨 괴물이 된건지 모른다는 긴장감이 해소되지 않아 조금도 빵빵 터지진 않으나
어느정도 릴리프는 되며.
여타 감염자물과 다르게 이 작품의 흡혈귀들은 개개인의 인격이 멀쩡히 남아있다는 설정의 제시 역할도 한다.
처음 메리는 크헤헤 너희 다 죽일거다 끝내주는 밤이다 꺄하하하하히 하는데
알고보니 '죽이고 되살려서 다들 속세의 고통에서 벗어나게 해줄게요 여러분 오늘 밤은 행복의 날이에요!'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인격이 너무 멀쩡해서 더 쫄리지
분명 완전히 똑같은데 갑자기 물어버리니.
스모크 전투력이 괴랄하긴 하더라.
팔 잡히는 순간 권총 꺼내서 정확하게 헤드샷...
원문은 그냥 너네 남김없이 죽인다 정도인데
한국자막판이 "우리가 니들 싹다 죽여[줄]게"라고 번역돼서 그 느낌이 더 살아버림ㅋㅋㅋㅋㅋ
인격이 너무 멀쩡해서 더 쫄리지
분명 완전히 똑같은데 갑자기 물어버리니.
처음 메리는 크헤헤 너희 다 죽일거다 끝내주는 밤이다 꺄하하하하히 하는데
알고보니 '죽이고 되살려서 다들 속세의 고통에서 벗어나게 해줄게요 여러분 오늘 밤은 행복의 날이에요!'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나좋군좌: 하씨 쫌만더하면 됐는데ㅜ
스모크 전투력이 괴랄하긴 하더라.
팔 잡히는 순간 권총 꺼내서 정확하게 헤드샷...
원문은 그냥 너네 남김없이 죽인다 정도인데
한국자막판이 "우리가 니들 싹다 죽여[줄]게"라고 번역돼서 그 느낌이 더 살아버림ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 영화 보고 싶은데 열린데 잘 없고 시간도 애매해서 넘기려고 했는데 이글보니 보고싶어지네요 ㅋㅋㅋ