천년 전 쯤 태어났으면 우린 쿠보의 시를 배우지않았을까?
https://cohabe.com/sisa/462865 블리치 작가는 태어날 때를 잘못 골랐다 서진희x원해미 | 2017/12/19 00:17 8 3507 천년 전 쯤 태어났으면 우린 쿠보의 시를 배우지않았을까? 8 댓글 비밀친구 2017/12/19 00:17 쿠보 작품이 영국박물관에 있을수도있음 헌드레드나인 2017/12/19 00:22 . 넓적부리크툰 2017/12/19 00:18 호메로스 글을 보고도 이런 소리가 나올까 고시 백수 2017/12/19 00:27 쏘리 아이 엠 - 스 트 롱 로크 요원 2017/12/19 00:26 이건 흑백사진 이랑 영어 이름 있어도 네덕 블로그 같은데 비밀친구 2017/12/19 00:17 쿠보 작품이 영국박물관에 있을수도있음 (TRavXn) 작성하기 아라키 히로히코 2017/12/19 00:44 독일로 보내야... (TRavXn) 작성하기 넓적부리크툰 2017/12/19 00:18 호메로스 글을 보고도 이런 소리가 나올까 (TRavXn) 작성하기 헌드레드나인 2017/12/19 00:22 . (TRavXn) 작성하기 되다만괴물 2017/12/19 00:28 형아 어디가 (TRavXn) 작성하기 무니눔 2017/12/19 00:24 쿠보 시 샘플도 같이 올리면 좋았을텐데 (TRavXn) 작성하기 로크 요원 2017/12/19 00:26 이건 흑백사진 이랑 영어 이름 있어도 네덕 블로그 같은데 (TRavXn) 작성하기 고시 백수 2017/12/19 00:27 쏘리 아이 엠 - 스 트 롱 (TRavXn) 작성하기 MooGooN 2017/12/19 00:30 가면 갈수록 졸라 포엠이 성의가 없어짐 (TRavXn) 작성하기 MooGooN 2017/12/19 00:31 중간부터 '시바, 20권쯤에서 끝날줄 알았는데'라고 생각이 들 정도 (TRavXn) 작성하기 칼반지 2017/12/19 00:29 근데 정작 영어로 보면 저기서 폭발하는 중2병 감성이 절반으로 줄어든다는게 웃김. (TRavXn) 작성하기 칼반지 2017/12/19 00:31 번역해보자면 "너 없이 나 혼자서는 세상의 속도를 따라갈 수 없을것 같다."정도인데. 일부러 중2병 터지게 번역한게 아닐까. (TRavXn) 작성하기 서진희x원해미 2017/12/19 00:33 한국어를 영어로 번역한거 원문이 중2터지는거임 (TRavXn) 작성하기 칼반지 2017/12/19 00:35 엌ㅋㅋㅋㅋ 나 낚인거야?ㅋㅋㅋㅋ (TRavXn) 작성하기 SUltra 2017/12/19 00:47 한국어 번역에서 영어 원문의 without you를 '네가 없는' 으로 해석 했는데 윗사람이 한 것처럼 '네가 없이'라고 하는게 맞을듯 (TRavXn) 작성하기 요시농 2017/12/19 00:32 토이 타보크-> 크보타 이토 -> 쿠보 타이토 ㅋㅋㅋㅋㅋ (TRavXn) 작성하기 서진희x원해미 2017/12/19 00:33 캬 이걸 드디어 알아보네 ㅅ (TRavXn) 작성하기 어린 양 2017/12/19 00:33 시와 허세는 누가 말하느냐의 차이 (TRavXn) 작성하기 루리웹-3180439124 2017/12/19 00:35 토이 타보크가 누구임? 처음 듣는데 (TRavXn) 작성하기 루리웹-3180439124 2017/12/19 00:35 아 ㅅㅂ꺼꾸로하니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ (TRavXn) 작성하기 사마귀기사 2017/12/19 00:38 중2병 넘치긴 해도 저 사람 시 꽤 좋아하는데... (TRavXn) 작성하기 джокер 2017/12/19 00:40 토이 타보크..? 그런 레이서는 없는데? 라고 생각하던 순수한 시절이 5초전까지의 나였다 시발 쿠보 타이토라니 (TRavXn) 작성하기 루리웹-9496011921 2017/12/19 00:44 셰잌스피어 :(???) 호메로스 : (????) 존 밀턴:(????) 에드가 엘런포우:(???) ..... (TRavXn) 작성하기 조태오 2017/12/19 00:54 느그 찻집으로 꺼지셈 (TRavXn) 작성하기 소프모드ll 2017/12/19 00:55 와 저걸 살리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (TRavXn) 작성하기 체페리 2017/12/19 01:05 에이 그래봤자 쿠보잖아 (TRavXn) 작성하기 루리웹-1535579555 2017/12/19 01:05 블리치 너무 우려먹는다고 비웃었는데 요새 원피스 보루토 드래곤볼 보니 작가에게 미안해진다 (TRavXn) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (TRavXn) 작성하기 신고 글쓰기 목록 저는 아직 40D가 메인카메라 입니다 ㅎㅎㅎ [14] 액션팟 | 2017/12/19 00:23 | 4204 양심티거사랑님이 시사게를 했더라면 차단이 안 됐을텐데 ㅠㅠ [8] 매그니토 | 2017/12/19 00:22 | 3798 [혐 주의] 인간 쓰레기들 [72] 놀러갈께 | 2017/12/19 00:21 | 5400 아이폰 x 물 들어갔습니다 [25] Lv.7은-진아빠 | 2017/12/19 00:20 | 2419 20년전 일본을 충격에 빠지게한 포켓몬 쇼크사건.jpg [46] 샤인블링 | 2017/12/19 00:20 | 3584 혼돈의 5호선 상황(뒷북주의) [5] 베룸 | 2017/12/19 00:18 | 2655 블리치 작가는 태어날 때를 잘못 골랐다 [32] 서진희x원해미 | 2017/12/19 00:17 | 3507 가입 12년차, 나는 오유가 부끄럽다 [8] 가드깨져체리 | 2017/12/19 00:15 | 5091 김말이에 반응하는 경리.gif [12] kireikirei | 2017/12/19 00:15 | 2390 악플러 처단 [44] F-22 랩터 | 2017/12/19 00:14 | 5247 저 좀 차단 부탁합니다 운영자님!! [2] 은도 | 2017/12/19 00:14 | 2825 알래스카모기 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [8] gogo99 | 2017/12/19 00:13 | 5738 코빅) 개그우먼 최서인, 암 투병 끝 사망..향년 35세 [22] 뚝형 | 2017/12/19 00:13 | 2620 오유의 미래.jpg [8] 매그니토 | 2017/12/19 00:12 | 2482 인생 츳차 인증이유 [11] 포노르 | 2017/12/19 00:10 | 3294 « 64171 64172 64173 (current) 64174 64175 64176 64177 64178 64179 64180 » 주제 검색 실시간 인기글 유부녀의 분노.jpg 10억에 인수 당한 초가성비 회사.jpg 호불호 갈리는 바지 gif 19금) 기분이 100배 좋아지는 성관계 방법.jpg 일본에서 난리난 다도부 누나 근황. jpg 침실로 들어오는 아줌마.jpg 엄마 살해한 전교1등 13년후 남성이 선호하는 여자 몸매의 대표적 예시 교복입은 아줌마.jpg 호불호 갈리는 골반 jpg 키가 작아서 철봉 못 잡는 귀여운 누나 쯔양 수입 예능에서 기립박수 나온 순간 여자들이 가슴수술을 망설이는 의외의 이유 브라질리언 왁싱 근황 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 난자의 실제 크기 모임에 여자 없냐는 애들 특 콘서트 갤럭시 100배줌 사진의 진실 소름돋는 ABS 시스템의 효과 실물 궁긍함 유부녀김복자39세) 현관합체 직전의 남메 Manga 저게 청바지냐 레깅스냐.jpg 신개념 망치 파지법 ㅈ소식 근무지 이탈 코스프레 사진 올렸더니 제발 죽지 말라는 말을 들었다. 음... 요즘 여자 레깅스는 이렇게 나오는 구나... 집에서 엔진 조립.jpg有 두개의 질을 가지고 태어난 여자 일부 헬스 매니아들에게 차은우가 비판 받은 이유 장기하가 영향 받았다는 가수 뚱뚱해진 대한민국.jpg 창틀에서 잠 자는 람쥐 가족 판교의 치킨집 사장님 중국식 항아리 냄비 요리 태풍 18호 직격 당시의 대만 가오슝 항구 적당한 지방과 근육의 조합.jpg 속보)) 한국 축구 개ㅈ됨 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 올해 국군의날 퓰리처상.jpg G80 카페에 발생한 일 데드스페이스) ㅈㄴ무섭다 이 게임;; 우리 엄마 왈 얘 미쳤나봐 요즘 유행하는 복장 죽어 사라질뻔한 단어 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 첫경험이 없는 30살 여자 금기된 수를 꺼낸 샘숭 노따이먼. 최양락 여론이 10초만에 바뀐 순간. JPG 오늘 택시 손님중 한분 실제로 역스팸으로 대응한 사례 일본은 끝장났다는 일본인... 공주님 욕먹으니까 1찍이들 미국 항공모함을 도촬한 이란 정찰기 사라져가는 식당 문화.jpg (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 미소를 짓게 하는 맥심 모델 뉴진스 팬싸갔다가 신상털린 중년 남성...jpg 400만원대 화웨이 두번 접는 폰 근황 (혐) 중국 대도시 똥 파이프 폭발 사고 gif SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? 반박불가 드래곤볼 최고의 명장면 박준형이 말해주는 문신 함부로 하면 안되는 이유 상상을 초월하는 원피스 작가 1년 수익
쿠보 작품이 영국박물관에 있을수도있음
.
호메로스 글을 보고도 이런 소리가 나올까
쏘리
아이 엠 - 스 트 롱
이건 흑백사진 이랑 영어 이름 있어도 네덕 블로그 같은데
쿠보 작품이 영국박물관에 있을수도있음
독일로 보내야...
호메로스 글을 보고도 이런 소리가 나올까
.
형아 어디가
쿠보 시 샘플도 같이 올리면 좋았을텐데
이건 흑백사진 이랑 영어 이름 있어도 네덕 블로그 같은데
쏘리
아이 엠 - 스 트 롱
가면 갈수록 졸라 포엠이 성의가 없어짐
중간부터 '시바, 20권쯤에서 끝날줄 알았는데'라고 생각이 들 정도
근데 정작 영어로 보면 저기서 폭발하는 중2병 감성이 절반으로 줄어든다는게 웃김.
번역해보자면
"너 없이 나 혼자서는 세상의 속도를 따라갈 수 없을것 같다."정도인데. 일부러 중2병 터지게 번역한게 아닐까.
한국어를 영어로 번역한거
원문이 중2터지는거임
엌ㅋㅋㅋㅋ 나 낚인거야?ㅋㅋㅋㅋ
한국어 번역에서 영어 원문의 without you를 '네가 없는' 으로 해석 했는데
윗사람이 한 것처럼 '네가 없이'라고 하는게 맞을듯
토이 타보크-> 크보타 이토 -> 쿠보 타이토 ㅋㅋㅋㅋㅋ
캬 이걸 드디어 알아보네 ㅅ
시와 허세는 누가 말하느냐의 차이
토이 타보크가 누구임? 처음 듣는데
아 ㅅㅂ꺼꾸로하니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ
중2병 넘치긴 해도 저 사람 시 꽤 좋아하는데...
토이 타보크..? 그런 레이서는 없는데? 라고 생각하던 순수한 시절이 5초전까지의 나였다 시발
쿠보 타이토라니
셰잌스피어 :(???)
호메로스 : (????)
존 밀턴:(????)
에드가 엘런포우:(???)
.....
느그 찻집으로 꺼지셈
와 저걸 살리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에이 그래봤자 쿠보잖아
블리치 너무 우려먹는다고 비웃었는데 요새 원피스 보루토 드래곤볼 보니 작가에게 미안해진다