유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/462865

블리치 작가는 태어날 때를 잘못 골랐다

| 8 3513

comic_new1-20171219-001241-000.jpg

 

 

 천년 전 쯤 태어났으면

우린 쿠보의 시를 배우지않았을까?

댓글
  • 비밀친구 2017/12/19 00:17

    쿠보 작품이 영국박물관에 있을수도있음

  • 헌드레드나인 2017/12/19 00:22

    .

  • 넓적부리크툰 2017/12/19 00:18

    호메로스 글을 보고도 이런 소리가 나올까

  • 고시 백수 2017/12/19 00:27

    쏘리
    아이 엠 - 스 트 롱

  • 로크 요원 2017/12/19 00:26

    이건 흑백사진 이랑 영어 이름 있어도 네덕 블로그 같은데

  • 비밀친구 2017/12/19 00:17

    쿠보 작품이 영국박물관에 있을수도있음

    (oFX4lK)

  • 아라키 히로히코 2017/12/19 00:44

    독일로 보내야...

    (oFX4lK)

  • 넓적부리크툰 2017/12/19 00:18

    호메로스 글을 보고도 이런 소리가 나올까

    (oFX4lK)

  • 헌드레드나인 2017/12/19 00:22

    .

    (oFX4lK)

  • 되다만괴물 2017/12/19 00:28

    형아 어디가

    (oFX4lK)

  • 무니눔 2017/12/19 00:24

    쿠보 시 샘플도 같이 올리면 좋았을텐데

    (oFX4lK)

  • 로크 요원 2017/12/19 00:26

    이건 흑백사진 이랑 영어 이름 있어도 네덕 블로그 같은데

    (oFX4lK)

  • 고시 백수 2017/12/19 00:27

    쏘리
    아이 엠 - 스 트 롱

    (oFX4lK)

  • MooGooN 2017/12/19 00:30

    가면 갈수록 졸라 포엠이 성의가 없어짐

    (oFX4lK)

  • MooGooN 2017/12/19 00:31

    중간부터 '시바, 20권쯤에서 끝날줄 알았는데'라고 생각이 들 정도

    (oFX4lK)

  • 칼반지 2017/12/19 00:29

    근데 정작 영어로 보면 저기서 폭발하는 중2병 감성이 절반으로 줄어든다는게 웃김.

    (oFX4lK)

  • 칼반지 2017/12/19 00:31

    번역해보자면
    "너 없이 나 혼자서는 세상의 속도를 따라갈 수 없을것 같다."정도인데. 일부러 중2병 터지게 번역한게 아닐까.

    (oFX4lK)

  • 서진희x원해미 2017/12/19 00:33

    한국어를 영어로 번역한거
    원문이 중2터지는거임

    (oFX4lK)

  • 칼반지 2017/12/19 00:35

    엌ㅋㅋㅋㅋ 나 낚인거야?ㅋㅋㅋㅋ

    (oFX4lK)

  • SUltra 2017/12/19 00:47

    한국어 번역에서 영어 원문의 without you를 '네가 없는' 으로 해석 했는데
    윗사람이 한 것처럼 '네가 없이'라고 하는게 맞을듯

    (oFX4lK)

  • 요시농 2017/12/19 00:32

    토이 타보크-> 크보타 이토 -> 쿠보 타이토 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (oFX4lK)

  • 서진희x원해미 2017/12/19 00:33

    캬 이걸 드디어 알아보네 ㅅ

    (oFX4lK)

  • 어린 양 2017/12/19 00:33

    시와 허세는 누가 말하느냐의 차이

    (oFX4lK)

  • 익명-DQzOTEy 2017/12/19 00:35

    토이 타보크가 누구임? 처음 듣는데

    (oFX4lK)

  • 익명-DQzOTEy 2017/12/19 00:35

    아 ㅅㅂ꺼꾸로하니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ

    (oFX4lK)

  • 사마귀기사 2017/12/19 00:38

    중2병 넘치긴 해도 저 사람 시 꽤 좋아하는데...

    (oFX4lK)

  • джокер 2017/12/19 00:40

    토이 타보크..? 그런 레이서는 없는데? 라고 생각하던 순수한 시절이 5초전까지의 나였다 시발
    쿠보 타이토라니

    (oFX4lK)

  • 익명-jAxMTky 2017/12/19 00:44

    셰잌스피어 :(???)
    호메로스 : (????)
    존 밀턴:(????)
    에드가 엘런포우:(???)
    .....

    (oFX4lK)

  • 조태오 2017/12/19 00:54

    느그 찻집으로 꺼지셈

    (oFX4lK)

  • 소프모드ll 2017/12/19 00:55

    와 저걸 살리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (oFX4lK)

  • 체페리 2017/12/19 01:05

    에이 그래봤자 쿠보잖아

    (oFX4lK)

  • 익명-TU3OTU1 2017/12/19 01:05

    블리치 너무 우려먹는다고 비웃었는데 요새 원피스 보루토 드래곤볼 보니 작가에게 미안해진다

    (oFX4lK)

(oFX4lK)

글쓰기 목록
  • 아이폰 x 물 들어갔습니다 [25]
  • | 2017/12/19 00:20 | 2426
  • 20년전 일본을 충격에 빠지게한 포켓몬 쇼크사건.jpg [46]
  • | 2017/12/19 00:20 | 3592
  • 혼돈의 5호선 상황(뒷북주의) [5]
  • | 2017/12/19 00:18 | 2661
  • 블리치 작가는 태어날 때를 잘못 골랐다 [32]
  • | 2017/12/19 00:17 | 3513
  • 가입 12년차, 나는 오유가 부끄럽다 [8]
  • | 2017/12/19 00:15 | 5098
  • 김말이에 반응하는 경리.gif [12]
  • | 2017/12/19 00:15 | 2395
  • 악플러 처단 [44]
  • | 2017/12/19 00:14 | 5252
  • 저 좀 차단 부탁합니다 운영자님!! [2]
  • | 2017/12/19 00:14 | 2830
  • 알래스카모기 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [8]
  • | 2017/12/19 00:13 | 5743
  • 코빅) 개그우먼 최서인, 암 투병 끝 사망..향년 35세 [22]
  • | 2017/12/19 00:13 | 2625
  • 오유의 미래.jpg [8]
  • | 2017/12/19 00:12 | 2487
  • 인생 츳차 인증이유 [11]
  • | 2017/12/19 00:10 | 3299
  • 호불호 갈리는 양녀.jpg [23]
  • | 2017/12/19 00:09 | 6036
  • 스파이일지도 몰라 [3]
  • | 2017/12/19 00:09 | 5390
  • 루리웹의 샤먼킹.JPG [51]
  • | 2017/12/19 00:09 | 2352