이유는 오징어게임 미국판 리메이크를 두고 생긴 이견인데.
데이빗 핀처는 아예 제목부터 한국게임인 오징어게임이 아닌 (아마 작중 등장할) 미국 아이들 게임으로 제목을 바꾸고 싶어함.
넷플릭스는 [오징어 게임] 브랜드라는것을 명시할수 있게 제목을 Squid game으로 유지하고 싶어함.
??? : 왜 나이브스 아웃이 제목에 붙죠?
??? : 왜 아바타 몸 아예 넘어왔는데 제목이 전부다 아바타죠?
https://cohabe.com/sisa/4581022
영화) 데이빗 핀처 감독, 넷플릭스와 [오징어게임] 관련 불화 발생
- 원신)나타에서 가장 귀여운 캐릭은 카치나가 아니다 [3]
- 카스둥이 | 2025/05/12 19:20 | 863
- "결혼을 왜 안해? 단칸방에서 살면 되잖아" [11]
- 9653264731 | 2025/05/12 19:20 | 1100
- 의외로 사이가 나쁘지않은 남매.manhwa [7]
- 대충하다망함 | 2025/05/12 19:19 | 491
- 마비m,자랑)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 좀 되는날이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [12]
- 밤그네 | 2025/05/12 19:19 | 693
- 마비M] 약비틱?] 오 항아리! 오 전설! [6]
- Dolodarin | 2025/05/12 19:19 | 1218
- 버튜버)진짜 인간승리를 보여주는 두사람이다 [5]
- 메데탸☂️??⚒?? | 2025/05/12 19:18 | 673
- 블아)한국에온 하스미 [22]
- 파이올렛 | 2025/05/12 19:16 | 458
- 방송 타고 유명해진 반장 만화 [21]
- 고루시 | 2025/05/12 19:16 | 211
- 이준석 출정식 근황 [15]
- thunder | 2025/05/12 19:15 | 1003
- 호불호 장난.gif [2]
- 채고이쁜조유리 | 2025/05/12 19:14 | 435
- 철권 GOAT '무릎' 근황 [13]
- 새대가르 | 2025/05/12 19:14 | 812
- 버튜버)최근에 일어난 커미션 사기 [11]
- 작은에반스 | 2025/05/12 19:14 | 936
홍보 효과 생각하면 오징어게임 넣는게 무조건 좋을텐데..
그 브랜드가 되었다는걸 절대 무시 못하지....
아무래도 오징어 게임이 이동네 애들 놀이에서 따온거인만큼
저동네 애들 놀이로 기반한 로컬라이징 제목은 꽤 괜찮을거 같음
관건은 그래서 오징어 게임 리메이크임을 어떻게 어필하냐인데
부제로 오징어 게임 리메이크를 달던가 해야지 뭐
이름 자체가 브랜드인데
바꾸자고?
게임종목 이름이 아니라 ip가 되어버렸는디
엄청
데이빗 핀쳐라는 이름만으로도 홍보효과가 발생하는 네임드 감독임.
홍보 효과 생각하면 오징어게임 넣는게 무조건 좋을텐데..
그 브랜드가 되었다는걸 절대 무시 못하지....
양쪽 다 이해가긴한다 이건
브랜딩 이슈라 어쩔수 없지
이름 자체가 브랜드인데
바꾸자고?
저 감독 유명한 감독임?
엄청
데이비드 핀처 감독이 유명하냐고 묻는거임...?
가장 유명한 영화가 '세븐'
데이빗 핀쳐라는 이름만으로도 홍보효과가 발생하는 네임드 감독임.
ㅇㅇ 파이트 클럽 감독
현세대 살아있는 거장 중 한명임
3대 데이비드 감독 중 한분을 몰라?? 그건상식인데
세븐 파이트클럽 조디악 소셜네트워크
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ 세상 모든 사람이 영화덕후는 아니다
하긴 뭐 모를수도있지
게임종목 이름이 아니라 ip가 되어버렸는디
그럼 부제로 붙이던가
아무래도 오징어 게임이 이동네 애들 놀이에서 따온거인만큼
저동네 애들 놀이로 기반한 로컬라이징 제목은 꽤 괜찮을거 같음
관건은 그래서 오징어 게임 리메이크임을 어떻게 어필하냐인데
부제로 오징어 게임 리메이크를 달던가 해야지 뭐
그냥 틱택토 -더 스퀴드 게임 시리즈- 이렇게 하는게 제일 무난할 듯
사실 어느정도 인지도 넘어서면 알아서 퍼먹는 단계 넘어가지 않을까 싶기도 한데 그래도 손해는 있긴 하겠지
오겜이 아트까지 포함해서 전부 오징어 게임이나 한국 과거의 향수에 의존하는게 많은데
그걸 미국 로컬라이징으로 바꾸긴 쉽지 않아보이긴 함.
당장 병정들 마크 전부 오징어 게임에서 따온 건데 그걸 겹치게 만들 미국 전통 놀이 찾기 쉽지 않을 텐데
극중 오징어 게임이라고 불릴 이유가 없어서 아바타랑은 다른 핍진성 문제 같은데
아바타도 "키리가 에이와 아바타 아니냐" 라는 식으로 반론 슬슬 나오면서 좋게좋게 넘어간거지
아예 이야기 소재에서 아바타 링크 시스템으로 의식 오가는 이야기가 빠졌는데 이게 왜 아바타냐는 소리 꽤 자주 봄.
저건 넷플릭스가 맞아 보이는데 브랜드ip의 힘은 무시 못함
핀처 옹 이건 님 잘못 맞음
오징어게임브랜드가져왔으면 고유명사는 유지해야지
싫으면 내껄따로 만들던가
로컬라이즈 VS 상표권 이슈
의도는 좋으나 넷플릭스 입장에선 굳이 리스크를 키울 이유가 없지
넷플릭스는 당연히 브랜드화 하고 싶으니 반대하는거고 감독은 자기만의 아이덴티티를 추가하고 싶어 그런거고 근데 리메이크에 자기 아이덴티티 자랑하는것도 좀 애매하긴함 그럴거면 동일 장르의 새로운 드라마를 만들어야지
근데 감독 에고 자랑보다는 미국인들은 오징어게임을 안하니까 홍철없는 홍철팀 되는 스토리 되는게 문제일듯 ㅋㅋㅋ
그럼 그냥 [스퀴드 게임 - ㅁㅁㅁ] 하면 되는거 아님?
트랜스포머 - 패자의 습격
이렇게
성공엔 자신 있고 오징어게임의 영향을 배제하고
싶다는거 같은뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
성공하면 독립 Ip가 된다는거짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
핀처같은 거장 쓴 시점에 무조건 발생했을 문제.
자기 해석이나 방향대로 만들게 분명해서 나오고나면 이게 왜 오징어게임임 소리 분명 나옴.