https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/69977852
저번에 글 올리자마자 안뜨던 13, 19권 발견하고
그대로 작업 들어가서 오늘부로 업로드됨
그게 3/22였으니까 1달 17일 걸렸네
요즘 검수하는 속도 생각하면 꽤 빨랐다
내용은 몸매 ㅈㄴ 좋고 능력도 꽤 좋은데 은근 허당인 새신부 이야기
막 엄청 개쩔게 재밌다고는 말 못하겠는데
그럭저럭 볼만한 수준으로는 충분히 재밌음
Kindle 등에서 파는 서적판과는 달리 동인판이라서 퀄리티는 조금 떨어지고
번역도 완전히 막 효과음까지 한건 아님. 스토리 이해에는 문제 없게 했지만 몰라도 되는 효과음은 냅뒀음
그렇다고 대충 한건 아님. 내가 경험이 적었던 초반부는 퀄이 좀 떨어질 수는 있음. 폰트도 추가됐음
1~19권 중 13, 19권은 R15로 돼있어서 전연령에서 검색하면 아마 안뜰거임. 내가 그랬으니까
위 짤에 보이듯 "방어력 제로의 엄마"가 속편인데
픽시브 들어가봐도 2화 연재한거 말고 안올라와있고
상사 편 연재에 주력하고 있는 것 같음
DLsite에는 엄마는 물론 상사 편 모두 업로드되지 않았고
상사 편의 R18 파트를 모으고 스토리 이해하는 데에 필요한 본편 일부만 들어간 총집편이 업로드돼있음
해당 총집편을 번역할 생각인데, 그쪽은 완전히 R18이라 여기에는 글 못쓸듯 ㅋㅋ
그거까지 다 하면 다음 번역할거 찾아야 하는데 아직 이거다 싶은게 없네