유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4565481

일본이 푸딩을 푸린이라고 쓰게 된 이유


img/25/05/07/196a8dde0d8490a3d.png


메이지 시절 외국 문물 소개하는 책에서


푸딩을 푸린이라고 오타 냈다고 함


댓글
  • 칼키르 쿠라마 2025/05/07 12:52

    그리고 사실 저 음식은 푸딩이 아니라 플랑이야

  • 다이죠부냥 2025/05/07 12:53

    플랑 나도 알아 그거 동방이자나

  • 칼키르 쿠라마 2025/05/07 12:52

    그리고 사실 저 음식은 푸딩이 아니라 플랑이야

    (Z2aBwg)

  • 다이죠부냥 2025/05/07 12:53

    플랑 나도 알아 그거 동방이자나

    (Z2aBwg)

  • silverphantom 2025/05/07 12:52

    어차피 똑같이 쓰잖아

    (Z2aBwg)

  • gaiman 2025/05/07 12:54

    아니면 푸딘구로 들어왔을까?

    (Z2aBwg)

  • 칼키르 쿠라마 2025/05/07 12:55

    플랑의 철자가 Flan이라서
    Flan-푸랑
    을 푸링이라고 오기재한듯

    (Z2aBwg)

(Z2aBwg)