외국인의 소주 후기.jpg

아랫쪽에 있는거는

프랑시스 잠의 시인 "고통을 사랑하기 위한 기도"

내게는 고통밖에 없습니다

그 외에 아무 것도 바라지 않습니다.

고통은 내게 충실했었고

지금 또한 충실하다.

어찌 고통을 원망할 수 있겠는가?

심장 아래가 뜨끔거리며 내 가슴이 아플때면

고통은 언제나 내 곁에 앉아 있었던 것이다.

아! 고통이여,

나는 끝내 너를 존경한다.

너는 절대로 내게서 떠나지 않기 때문이다.

나는 너를 알게 되었다.

너는 정말 아름답구나.

너는 연민에 잠긴 내 마음 속에서

결코 떠나가지 않았던 사람들을 닮았다.

고통이여,

너는 가장 사랑하는 연인보다 정이 많구나.

나는 알고 있나니

내가 죽음의 자리에 드는 날.

오! 고통이여

너는 자리 속에 나와 함께 있으리라.

내 마음에 더 깊이 들어오기 위하여.

이건 위 시의 낭독

(Rev.1 : 더빙 추가)