유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4528436

지금 기준 일본어 잔재는 진짜 거의 사라진게 맞긴함


img/25/04/24/19666aa52b8169eb7.jpg


해방직후는 혼파망 그 자체였고


하다못해 드라마 폭싹 속았수다에서 조차 과거 고증으로 수두룩하게 나오지


도라꾸

빠꾸

쇼야키집

뭐 등등


댓글
  • 코파카바나 2025/04/24 16:20

    도시락은 사어였는데 벤또 대체하려고 억지로 끄집어낸거라고 했던가

  • 익명-DEyMDgx 2025/04/24 16:22

    대충 국어원 관련해서 자기가 아는 건 닭도리탕 ㅈㄹ밖에 없으니 아무튼 세금낭비 문 닫아야 한다는 댓글

  • BABOisME 2025/04/24 16:20

    몇십년 더 식민지배 당했으면 큰일 났었을거라던데
    농담이 아니네

  • 노비양반 2025/04/24 16:20

    에엣~? 우소~。 이마마데모 요쿠 쓰고있는데스케도~.
    젠젠 사라지지 않은걸 모르는 유게이 쿤wwww

  • 부계입니다 2025/04/24 16:20

    나루호도!

  • 페도대장 2025/04/24 16:20

    한자도 일본식이네ㅋㅋ

  • 킹랩터연합 2025/04/24 16:21

    저상태에서 지금수준 외래어 사용으로
    바뀐것도 신기하긴 하다.

  • 코파카바나 2025/04/24 16:20

    도시락은 사어였는데 벤또 대체하려고 억지로 끄집어낸거라고 했던가

    (3hZRB2)

  • 머리위에별 2025/04/24 16:21

    도시락이 훨씬 입에감기긴해

    (3hZRB2)

  • 게으른뚱냥이 2025/04/24 16:22

    도시락이 사어였었다니

    (3hZRB2)

  • 뭐 임마? 2025/04/24 16:25

    뭐?!??!

    (3hZRB2)

  • 익명-zQ1NzE2 2025/04/24 16:29

    20세기 초까지는 쓰다가 벤또에 밀려서 안 쓰이게 됨.

    (3hZRB2)

  • 부계입니다 2025/04/24 16:20

    나루호도!

    (3hZRB2)

  • BABOisME 2025/04/24 16:20

    몇십년 더 식민지배 당했으면 큰일 났었을거라던데
    농담이 아니네

    (3hZRB2)

  • 익명-DI5MTEx 2025/04/24 16:29

    저당시 아이들중 일부는 우리나라가 졌는데 왜 기뻐하냐 물었다고 하니

    (3hZRB2)

  • 페도대장 2025/04/24 16:20

    한자도 일본식이네ㅋㅋ

    (3hZRB2)

  • 노비양반 2025/04/24 16:20

    에엣~? 우소~。 이마마데모 요쿠 쓰고있는데스케도~.
    젠젠 사라지지 않은걸 모르는 유게이 쿤wwww

    (3hZRB2)

  • 소린이광광우러욧 2025/04/24 16:26

    더러운 쵸우센징 일본어도 제대로 못하는 주제에 신성한 일본말을 더럽히지 마라!!!!!

    (3hZRB2)

  • 노비양반 2025/04/24 16:27

    하와도쿤모 한글로 쓰고 있으면서 쵸─우케루www

    (3hZRB2)

  • 익명-TY0ODcz 2025/04/24 16:21

    이빠이

    (3hZRB2)

  • 킹랩터연합 2025/04/24 16:21

    저상태에서 지금수준 외래어 사용으로
    바뀐것도 신기하긴 하다.

    (3hZRB2)

  • 요핑출렁이 2025/04/24 16:21

    저기에 러시아어도 섞여있다고 다른거에서 본거같은데

    (3hZRB2)

  • 야마다 사나에 2025/04/24 16:23

    деньги нет

    (3hZRB2)

  • 東方☯藤原妹紅 2025/04/24 16:25

    꺼삐딴 리....

    (3hZRB2)

  • Ein. 2025/04/24 16:26

    영어까지 4개국어 혼파망

    (3hZRB2)

  • 소린이광광우러욧 2025/04/24 16:27

    꺼삐딴이 러시아어였어? 난 스페인어인줄

    (3hZRB2)

  • VetorGang 2025/04/24 16:27

    젱기 녜-뜨
    деньги(돈) нет(없다)

    (3hZRB2)

  • 익명-DEyMDgx 2025/04/24 16:22

    대충 국어원 관련해서 자기가 아는 건 닭도리탕 ㅈㄹ밖에 없으니 아무튼 세금낭비 문 닫아야 한다는 댓글

    (3hZRB2)

  • 푸레양 2025/04/24 16:26

    경찰이 견찰짓했다고 경찰을 없애면 언되는 것처럼 찐빠나면 계속 항의하고 할 건 해야지 ㅋㅋㅋ

    (3hZRB2)

  • Project_Korea 2025/04/24 16:28

    그럼에도 제대로 사과나 시정 안하고 부득부득 닭볶음 맞다고 하는 건 짜치는 거 맞잖아

    (3hZRB2)

  • Gold Standard 2025/04/24 16:28

    그래서 닭도리탕은 어디가 일본어의 잔재임...?

    (3hZRB2)

  • 반박시쪽지로 2025/04/24 16:27

    일본인들 많은 회사 다니면 진짜 저렇게 됨..

    (3hZRB2)

  • 아칸소 2025/04/24 16:27

    옛날말이라고 해봐야 흔한 루리웹 댓글창이잖아

    (3hZRB2)

  • optimization 2025/04/24 16:28

    3-40년전만 해도 어른들 일본어 잔재 단어들 엄청 쓰곤 했었지
    다꾸앙,오봉,아르바시,쓰메끼리,벤또 등등 그 어른들이 해방 이후에 태어난 세대들인데도 그 정도였으니...

    (3hZRB2)

  • 얼굴없는자 2025/04/24 16:28

    유게이들이 자주 쓰는 일본어로는 센치(센티미터) , 미리(밀리미터) 가 있다

    (3hZRB2)

  • 민트진순부먹파인애플피자건포도 2025/04/24 16:29

    노가다 쪽은 아직 잔재 많긴 함

    (3hZRB2)

(3hZRB2)