유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4525768

사펑2077)사펑 한글화가 유달리 인상깊었던 이유.


img/25/04/23/19661be0735506f0d.webp



한글화 발표했던 날이 다른 날도 아니고 한글날이었던걸로 기억함.

댓글
  • ksykmh 2025/04/23 17:25

    더빙 있다고했다가 어쩔수없이 뺐다해서 어쩔수없지하고 이해했는데
    한글날에 갑자기 더빙 넣어줌 이래가지고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 달빛돋 2025/04/23 17:27

    더빙이 미쳤음
    난 DLC 포함해서 다 예구 박았는데 더빙값으로도 난 다 누렸다고 생각했음

  • 진박인병환욱 2025/04/23 17:26

    다들 "그래 한국 정도 시장에서 더빙은 무리지.."헀는데
    갑자기 한글날에 ㅋㅋ

  • 녹슨덩어리 2025/04/23 17:23

    그 것도 갑자기

  • 익명-DMzMTE4 2025/04/23 17:27

    우리말 더빙이라길래 친절하겠지 정도로 생각했지만.
    다이렉트로 꼽히는 "이 병진샛퀴야 정신차려. 너 잣된거야 지금." 이 귀에 박히더라.
    그후 한달간 개 쩔었음.

  • ksykmh 2025/04/23 17:27

    기업 스타팅부터 ㅅㅂㄴ이 일을 해도 ㅈㄹ이야를 바로 박아버리고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 반짝이는 잔물결 2025/04/23 17:27

    ㅇㅇ 한글날
    출시 전까진 그 한글날에 더빙 확정이라는 싸펑PD 짤 하나만 올려도 베스트 가고 그랬음

  • 녹슨덩어리 2025/04/23 17:23

    그 것도 갑자기

    (oKUh2L)

  • ksykmh 2025/04/23 17:25

    더빙 있다고했다가 어쩔수없이 뺐다해서 어쩔수없지하고 이해했는데
    한글날에 갑자기 더빙 넣어줌 이래가지고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (oKUh2L)

  • 진박인병환욱 2025/04/23 17:26

    다들 "그래 한국 정도 시장에서 더빙은 무리지.."헀는데
    갑자기 한글날에 ㅋㅋ

    (oKUh2L)

  • 꿩꿩꿩 2025/04/23 17:28

    더빙도 더빙이지만 거의 최초로 성우들이 쌍욕갈기면서 연기함

    (oKUh2L)

  • ksykmh 2025/04/23 17:28

    성우들도 내심 좋았겠다 싶음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    일거리도 일거리인데 저런 대사 칠일 그렇게 많지는않으셨을거라

    (oKUh2L)

  • 달빛돋 2025/04/23 17:27

    더빙이 미쳤음
    난 DLC 포함해서 다 예구 박았는데 더빙값으로도 난 다 누렸다고 생각했음

    (oKUh2L)

  • 익명-DMzMTE4 2025/04/23 17:27

    우리말 더빙이라길래 친절하겠지 정도로 생각했지만.
    다이렉트로 꼽히는 "이 병진샛퀴야 정신차려. 너 잣된거야 지금." 이 귀에 박히더라.
    그후 한달간 개 쩔었음.

    (oKUh2L)

  • ksykmh 2025/04/23 17:27

    기업 스타팅부터 ㅅㅂㄴ이 일을 해도 ㅈㄹ이야를 바로 박아버리고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (oKUh2L)

  • 근첩-4999474945 2025/04/23 17:27

    당시 게임의 퀄리티랑 별개로 현지화 정책이 미치긴 했음

    (oKUh2L)

  • 반짝이는 잔물결 2025/04/23 17:27

    ㅇㅇ 한글날
    출시 전까진 그 한글날에 더빙 확정이라는 싸펑PD 짤 하나만 올려도 베스트 가고 그랬음

    (oKUh2L)

  • 반짝이는 잔물결 2025/04/23 17:28

    아직도 첫회차를 기업 스타트 했다가 상사가 다이렉트로 "일을 해도 ㅈㄹ이야 저 ㅆㅂㄴ!" 하고 욕하던 생생한 더빙이 잊히질 않음

    (oKUh2L)

  • Lo_Co_Lo_Co 2025/04/23 17:28

    위처 더빙도 한글날에 공개했던더같은데

    (oKUh2L)

  • 고통,파괴,야짤 2025/04/23 17:29

    더빙에 노마드 시작 정비사 목소리 바뀌는것말고는 어색한 부분이 없었던거 같음

    (oKUh2L)

  • 미스터피 2025/04/23 17:29

    솔직히 게임 플레이는 무언가 이거저거 있기는 한데 다 조금씩 어설퍼서 잘 만들었다는 생각은 안들어
    근데 더빙의 몰입감 때문에 그게 커버되는 느낌

    (oKUh2L)

  • 익명-jUzNDkw 2025/04/23 17:29

    "아아아니 이런 쟛같은 새뀌를 봤나!"

    (oKUh2L)

(oKUh2L)