활동명을 잘 지어야 하는 이유

일본에는 츠케멘이라는 연주 그룹이 있다

나름 괜찮은 뉴에이지 음악들을 연주하며 내한 공연도 한 적이 있다는데.....

문제는 이들의 단체 이름이 '츠케멘'이라는 것이다

한국으로 치면 칼국수나 쫄면 이런 이름을 갖고 있는 것이다

실제로 2번째 영상을 검색하려고 하면 이런 요리 자료들만 잔뜩 나온다

일본어로 츠케멘 한글로 츠케멘 적어도 죄다 요리 관련밖에 검색되지 않고 영어로 TSUKEMEN 적어야 겨우 나오는 수준이다