유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/449023

열도의 흔한 한국어 안내문

20171204215207_ggqgfpzh.jpg

 

 

20171204215207_kopcetla.jpg

 

띠묨

 

 

 

댓글
  • 잉여잉간Nepgear-G36 2017/12/05 00:19

    아니요 그냥 그쪽이 원어민이라 그렇습니다

  • 보상충 야갤돌! 2017/12/05 00:30

    철자 틀린 거 지적하는 것조 어느나라나 똑같음

  • CL4P-TAP 2017/12/05 00:31

    영어도 철자틀리면 등신소리 듣습니다

  • 점심입찰 2017/12/05 00:35

    문법나치가 한국에서 나온말이 아녀

  • ?????? 2017/12/05 00:32

    그거 쓰고 네모멈뭄이 빔을 맞은거지...

  • 프리니_Lv30 2017/12/05 00:18

    한글의 위대성.. 저렇게 써놔도 읽혀..

    (XEiIFo)

  • 잉여잉간Nepgear-G36 2017/12/05 00:19

    아니요 그냥 그쪽이 원어민이라 그렇습니다

    (XEiIFo)

  • 미스터뿅뿅 2017/12/05 00:26

    까놓고 영어도 살짝 개판으로 써도 원어민은 다 알아들음. 한국인은 어쩌다 철자 하나 틀려도 넷상에서 바보취급하지만 말이지

    (XEiIFo)

  • 보상충 야갤돌! 2017/12/05 00:30

    철자 틀린 거 지적하는 것조 어느나라나 똑같음

    (XEiIFo)

  • джокер 2017/12/05 00:30

    rnasterpiece라고 써도 다 마스터피스라고 읽더라

    (XEiIFo)

  • 하이-데거 2017/12/05 00:30

    ㅇ 이랑 ㅁ이랑 구분 안되게 써놓은걸 원어민이니까 문맥상 들어가야 할 말을 연상 가능하니까 읽히는 거지 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    영어도 똑같이 i 대신 L 써놓고 읽으라고 하면 원어민은 몇번 갸웃거리다 잘만 읽을껄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (XEiIFo)

  • CL4P-TAP 2017/12/05 00:31

    영어도 철자틀리면 등신소리 듣습니다

    (XEiIFo)

  • 점심입찰 2017/12/05 00:35

    문법나치가 한국에서 나온말이 아녀

    (XEiIFo)

  • 최고다 인형쟝 2017/12/05 00:37

    LEET쓰는 애들 취급을 못봐서 이러나

    (XEiIFo)

  • 미스터뿅뿅 2017/12/05 00:48

    근데 영어철자 틀리는 거에 대해서 원어민보다 같은 한국인이 더 민감하게 반응하는 듯. 문법 지적질하는 사람들에게 대항해서 님이 말한 문법나치라는 말이 나올 정도인데 한국은 오히려 그 문법나치가 많지 않나 싶네요.

    (XEiIFo)

  • 미스터뿅뿅 2017/12/05 00:50

    영어에 관해서

    (XEiIFo)

  • SIHANA 2017/12/05 01:04

    아무래도 영어가 일상의 언어가 아니기 때문이 아닐까? 영어를 쓸 필요가 없음에도 굳이 써놓은 게 틀리면 더 신경쓰이잖아

    (XEiIFo)

  • Mr.dogdog 2017/12/05 00:18

    이 룸은 트렁크 전용입니다
    이용자 외에는 들어갈수 없습니다
    인가

    (XEiIFo)

  • 히컬 2017/12/05 00:23

    이용자 이외인거 같아요

    (XEiIFo)

  • 무큥 2017/12/05 00:19

    미융자미뫼메는 대체 뭘 번역해야 나오는 거임

    (XEiIFo)

  • 우와2000 2017/12/05 00:32

    한자보면 이용자
    모양보고 쓰다가 잘못찾은듯

    (XEiIFo)

  • 驅逐艦_響 2017/12/05 00:19

    이 입구는 어떻게 ㅇ을 제대로 썼냐

    (XEiIFo)

  • ?????? 2017/12/05 00:32

    그거 쓰고 네모멈뭄이 빔을 맞은거지...

    (XEiIFo)

  • 아앙♡거기는... 2017/12/05 00:21

    멈뭄미믜 저주가 또...

    (XEiIFo)

  • 구다코 2017/12/05 00:23

    미 룸믄 트럼크 전묨밉니다

    (XEiIFo)

  • 프로쉬 2017/12/05 00:28

    마니 씨벌 뭐라는거먀

    (XEiIFo)

  • VKM1212 2017/12/05 00:32

    먀몸

    (XEiIFo)

  • 여우할아버지 2017/12/05 00:43

    디지털고양이

    (XEiIFo)

  • 여우할아버지 2017/12/05 00:44

    근데 진짜 신기한게
    저런 모양인데 모두가 고양이인 걸 알아봄 ㅋㅋㅋㅋ

    (XEiIFo)

  • 소쿠리 2017/12/05 00:46

    없습니다. 는 쓸떼없이 단호박이네..

    (XEiIFo)

  • 골판지상자 2017/12/05 00:47

    근데 트렁크룸이 뭐야? 가게 이름인가?

    (XEiIFo)

  • 슈퍼우주검 2017/12/05 00:55

    짐 보관소요.

    (XEiIFo)

  • 수퍼어시 2017/12/05 01:07

    아, 네..

    (XEiIFo)

(XEiIFo)