유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4452974

명조) 스포) 2.2버전도 번역 찐빠는 남아 있네


img/25/03/31/195e90f86d73c4fb2.png



뜬금없이 뿌리의 권한이라고 나와서 뭔가 했는데


루트권한이었슴



댓글
  • 라스트리스 2025/03/31 07:01

    얘네 어쩌면 오히려 번역 피드백 받고 영문어휘들 그대로 쓰는 거 피하다가 루트권한이 뭔지 몰라서 저렇게 번역해놨을수도 있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 단노우라 팔척도 2025/03/31 07:00

    애미 그나마 스토리랑 뽕이 좋아서 몰랐네

    (X6dkbK)

  • 라스트리스 2025/03/31 07:01

    얘네 어쩌면 오히려 번역 피드백 받고 영문어휘들 그대로 쓰는 거 피하다가 루트권한이 뭔지 몰라서 저렇게 번역해놨을수도 있을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (X6dkbK)

  • Doenwnsjxjsjqba 2025/03/31 07:01

    더 엑시온!

    (X6dkbK)

  • 소녀마녀 2025/03/31 07:54

    아 뭔가했었네
    무슨 권한이었길래 난장판났냐란 생각했음ㅋㅋㅋ

    (X6dkbK)

  • 끼토성화 2025/03/31 09:04

    아마 옛날 컴퓨터 공학 책에서 본 표현 같긴 한데…

    (X6dkbK)

(X6dkbK)

  • 원펀맨) 최근 진지하게 나오고있는 말 [4]
  • | 2025/03/31 17:56 | 825
  • 요즘 원피스 팬들에게 사랑받는 감독 [10]
  • | 2025/03/31 18:54 | 704
  • GFX100S을 완전히 매각할까 고민중입니다. [3]
  • | 2025/03/31 18:43 | 358
  • 농심 포테토칩 오리지널(60g) 20개(멤버십17,820원/무료) [9]
  • | 2025/03/31 14:33 | 781
  • 원신)비옥한 터전 이거 완전 괘씸한 새끼들이었네. [3]
  • | 2025/03/31 13:31 | 624
  • 마비M)개발비 천억 금방 회수할걸? [20]
  • | 2025/03/31 12:56 | 258
  • 현재 극도로 저평가된 주식! [7]
  • | 2025/03/31 12:13 | 594
  • 블루아카) 미카채널 #13 [4]
  • | 2025/03/31 08:58 | 301
  • 머그컵 제작에 쓰일 지금 라투디 리깅중인 버츄얼 일러스트 [1]
  • | 2025/03/31 07:04 | 781
  • 소전2) 지휘관 와쟝한테 졸라 너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [0]
  • | 2025/03/31 00:40 | 1149
  • 미국에서 만들어낸 로마시대 패션코디 [12]
  • | 2025/03/30 15:19 | 682
  • 종교) 사실 베스트 가톨릭식 퇴마는 틀린 정보임 [9]
  • | 2025/03/30 13:04 | 747
  • 던전밥)수명물 로맨스가 인기있는 이유.manhwa [11]
  • | 2025/03/30 12:00 | 925