유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4409483

폭삭 속았수다.. 보다보니 이해 안되는점..

배경이 제주이고 제주에서 나고 자란 아이들이 주인공인데..
사투리를 안써..ㅡㅡ;
우리들의 블루스 에서 사투리 고증이 너무 확실했는지..
폭삭 속았수다 배경이 제주가 맞는 것인지? ㅡㅡ;
몇백억을 썼다 들었는데.. 겨울에 양배추밭 갈아 엎을때 스티로폼 눈은 진짜 ㅡㅡ;
그래도 모든 연기자 연기 구멍은 없는것 같습니다.

눈물샘 자극은 최고네요.. 보면서 눈물 많이 흘리네요.

댓글
  • 리플러 2025/03/14 20:17

    마을만드느라 600억

    (LcPGIr)

  • james han 2025/03/14 20:18

    일부로 사투리 최대한 안쓰는걸로 했다고 하네요...
    전 사실 우블 사투리 뭐라는지 잘 못알아 먹겠단.....

    (LcPGIr)

  • 아이유짱 2025/03/14 20:18

    아마도 순수 제주방언으로 했으면 이해못하고 자막넣어야 했을거에요..우블도 100퍼 제주방언 다 사용안한게 그정도였다고 하죠ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

    (LcPGIr)

  • 튼튼이아빠 2025/03/14 20:21

    일단 넷플에서 보는데 자막버젼이 더 좋아합니다.
    가끔 대사가 빠르거나 할때 못알아 듣는 떄가 있어서요

    (LcPGIr)

  • [∞]Castrol 2025/03/14 20:19

    이해 못하고 자막으로 봐야하는 한국드라마 되었을지도

    (LcPGIr)

  • 튼튼이아빠 2025/03/14 20:22

    우리들의 블루스 제주 사투리 많이 썼다고 하지만...
    드라마 맥락상 다 이해 되더라구요. 넷플 자막도 좋습니다.

    (LcPGIr)

  • 덜둘이 2025/03/14 20:20

    형 제주사투리 자막없이 들으면 제대로 못 알아먹을거야~ 옆 직원이 제주사투리로 통화하는데 외계어 쓰는 줄 알았어

    (LcPGIr)

  • 튼튼이아빠 2025/03/14 20:23

    그래도요 뭔가 좀 어색해서요 ㅎㅎ

    (LcPGIr)

  • 아침식사간편한간식으로먹기좋 2025/03/14 20:21

    제주도 사투리쓰면 자막틀어놔야합니다..
    픽션 드라마인데..그냥 좀 재미로 보세요..
    세세한거까지 트집잡지좀 말고..ㅡㅡ;;

    (LcPGIr)

  • 튼튼이아빠 2025/03/14 20:24

    트집으로 보이신다면 뭐 더 할말이 없네요..

    (LcPGIr)

  • 우노아트 2025/03/14 20:23

    제주 사투리로 말하면 하나도 못알아 듣습니다

    (LcPGIr)

  • 테에즈 2025/03/14 20:26

    제작비 여기 쏟아 붓느라..

    (LcPGIr)

  • 튼튼이아빠 2025/03/14 20:29

    배경이 60~70년대라.. 셋트를 통으로 만들었나 보네요..

    (LcPGIr)

  • 삥뜯는피카츄 2025/03/14 20:27

    옛날 싸이감성같은
    ott유입용 내용없는 감성질

    (LcPGIr)

(LcPGIr)

  • 젠레스) 실비 & 비비안 옆찌찌 [0]
  • | 2025/03/14 20:23 | 552
  • 그림) 그림그림들 [2]
  • | 2025/03/14 20:23 | 845
  • 한류 일본 가챠폰 [19]
  • | 2025/03/14 20:22 | 1126
  • @)아 아니 온리전 축전이 [4]
  • | 2025/03/14 20:22 | 1127
  • 시대가 요상해졌다고 말하는 DC 실명 전사. [2]
  • | 2025/03/14 20:22 | 1073
  • 오타 하나에 싸해진 다이어트 단톡방 분위기 [6]
  • | 2025/03/14 20:21 | 642
  • 고통이 쾌락으로 바뀌는 최면을 거는.manhwa [4]
  • | 2025/03/14 20:21 | 1199
  • 블루아카)미카 딸이랑 소꿉놀이하는 선생.manhwa [10]
  • | 2025/03/14 20:19 | 601
  • 의외의 극한직업 [13]
  • | 2025/03/14 20:17 | 1162
  • 디씨식 미국 계란값 해결법 [13]
  • | 2025/03/14 20:16 | 368
  • 오늘자 사고치고 퇴사한 기레기 甲 [8]
  • | 2025/03/14 20:16 | 271
  • 한국에서 히틀러 이미지를 결정지은 프로그램 [14]
  • | 2025/03/14 20:16 | 1097
  • 폭삭 속았수다.. 보다보니 이해 안되는점.. [14]
  • | 2025/03/14 20:16 | 227
  • 말딸)[만화] 부에나의 생일과 대대로 전수되는 전통적인 초대법 [5]
  • | 2025/03/14 20:14 | 536