유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4344523

명조) 도저히 한국어판은 플레이 하기가 영..


피비가 교회 사제라는 설정이고

기본적으로 존대 어투 쓰는 캐릭인데

한국어판이 왜째서인지 반말을 하던데

이게 좀 많이 불편하거든요.

댓글
  • 테트라비블로스 2025/02/17 02:34

    캐해석이 다르다라는 쉴드도 반말과 행적이 비슷해야 하지..
    애 행적상 반말이 엄청 이질적이긴함..

  • 유우기리츠즈리의가라아게 2025/02/17 02:49

    이게 웃긴게 뭐냐면 존댓말캐가 시도때도없이 반말을 하니까 초면인 사람한테도 누구누구씨 ~했어? 같은 반존대가 나오는데 존나 웃김ㅋㅋㅋ

  • Yangdor 2025/02/17 05:05

    진짜 개ㅂㅅ같음
    젠니도 원래는 편하게 한다고 반말써야하는데

  • 테트라비블로스 2025/02/17 02:34

    캐해석이 다르다라는 쉴드도 반말과 행적이 비슷해야 하지..
    애 행적상 반말이 엄청 이질적이긴함..

    (A9ULCv)

  • 괴도no키드존 2025/02/17 02:44

    그죠. 반말이 어울릴 캐릭이 아니에요.

    (A9ULCv)

  • 유우기리츠즈리의가라아게 2025/02/17 02:49

    이게 웃긴게 뭐냐면 존댓말캐가 시도때도없이 반말을 하니까 초면인 사람한테도 누구누구씨 ~했어? 같은 반존대가 나오는데 존나 웃김ㅋㅋㅋ

    (A9ULCv)

  • Yangdor 2025/02/17 05:05

    진짜 개ㅂㅅ같음
    젠니도 원래는 편하게 한다고 반말써야하는데

    (A9ULCv)

  • 타카시 2025/02/17 16:37

    젠니가 주인공한테만 반말하고 나머지는 다 존대해야되는데 ㅋㅋㅋ

    (A9ULCv)

  • ブルーローズ 2025/02/17 16:38

    젠니는 중간중간 말투가 바뀌는게 아이덴티티라고 봐도 될 수준의 캐릭터인데...

    (A9ULCv)

  • zirol alter 2025/02/17 09:26

    사실 젠니도 랑자가 편하게 하자고 한 이후로 랑자한정 야자타임인데 한글 번역은 그 없..

    (A9ULCv)

  • 익명-jE0MTU0 2025/02/17 16:37

    반말이 더 잘 어울리던데

    (A9ULCv)

(A9ULCv)