피비가 교회 사제라는 설정이고
기본적으로 존대 어투 쓰는 캐릭인데
한국어판이 왜째서인지 반말을 하던데
이게 좀 많이 불편하거든요.
https://cohabe.com/sisa/4344523
명조) 도저히 한국어판은 플레이 하기가 영..
- 그래서 지금 대체 뭔 떡밥이 굴러가는거임 [6]
- 짭제비와토끼 | 2025/02/17 02:47 | 420
- 그래도 아직 토트넘 간판은 손흥민이군요. [1]
- 하위10프로 | 2025/02/17 02:02 | 1488
- 페르소나3)히로인을 안아주는 주인공 [11]
- 쫀득한 카레 | 2025/02/17 00:47 | 594
- 초전자포) 4기 결정 된 기념 짤막한 3기 이야기 [3]
- Frenda：Sejvern | 2025/02/16 23:48 | 1315
- 만화가가 사인회에서 상처 받을 때 [20]
- 음음군 | 2025/02/16 22:42 | 928
- 시간정지 연기 잘하는 오해원 [3]
- こめっこ | 2025/02/16 21:39 | 1165
- 중국산 배추가 안팔리는 오사카 근황 [22]
- 맨하탄 카페 | 2025/02/16 18:39 | 1337
- 나라를 구한 사람에게는 죄를 물을 수 없다! -트럼프- [7]
- 오덕은아니라능 | 2025/02/16 16:37 | 1418
- 블루아카)레이사는 이짤이 너무 좋음 [12]
- 투검 | 2025/02/16 15:37 | 1419
- 던파)고인물도 잘 모른다는 TMI [4]
- 보라색피부좋아 | 2025/02/16 14:29 | 979
- 심장마비로 죽은 사형수.news [26]
- damdamm | 2025/02/16 12:19 | 726
- 티니핑도 여기까지인듯 [25]
- 코가네이 니코? | 2025/02/16 10:59 | 1189
캐해석이 다르다라는 쉴드도 반말과 행적이 비슷해야 하지..
애 행적상 반말이 엄청 이질적이긴함..
이게 웃긴게 뭐냐면 존댓말캐가 시도때도없이 반말을 하니까 초면인 사람한테도 누구누구씨 ~했어? 같은 반존대가 나오는데 존나 웃김ㅋㅋㅋ
진짜 개ㅂㅅ같음
젠니도 원래는 편하게 한다고 반말써야하는데
캐해석이 다르다라는 쉴드도 반말과 행적이 비슷해야 하지..
애 행적상 반말이 엄청 이질적이긴함..
그죠. 반말이 어울릴 캐릭이 아니에요.
이게 웃긴게 뭐냐면 존댓말캐가 시도때도없이 반말을 하니까 초면인 사람한테도 누구누구씨 ~했어? 같은 반존대가 나오는데 존나 웃김ㅋㅋㅋ
진짜 개ㅂㅅ같음
젠니도 원래는 편하게 한다고 반말써야하는데
젠니가 주인공한테만 반말하고 나머지는 다 존대해야되는데 ㅋㅋㅋ
젠니는 중간중간 말투가 바뀌는게 아이덴티티라고 봐도 될 수준의 캐릭터인데...
사실 젠니도 랑자가 편하게 하자고 한 이후로 랑자한정 야자타임인데 한글 번역은 그 없..
반말이 더 잘 어울리던데