'조무래기'
그냥 '단원'이라던가 '부하'라고 했으면 뭔가 좀 있어보이는데
조무래기라고 하니까 허세부리다가 털리는 입장 답게 진짜 하찮게 느껴짐ㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4330891
개인적으로 포켓몬에서 은근히 번역 잘 된 거 같은 용어
- 이번에 출시할 R6-MARK3 가 R5-Mark2 처럼 동영상 촬영중 사진 촬영가능할까요? [8]
- 폰카보다좋아 | 2025/02/12 17:31 | 1095
- 혐오발언 사과문을 작성한 트위터 유저 근황 [24]
- 캣츠타임 | 2025/02/12 16:42 | 1220
- 버튜버) 빵금지가 필요한 로제타 [69]
- 신고받고온와타메이트 | 2025/02/12 15:40 | 592
- 하...진짜 음식물쓰레기에 닭뼈랑 계란껍질 좀 넣지 마라! [11]
- 민시_0m | 2025/02/12 14:39 | 247
- LG 생건 관련해서 글 올렸네 [20]
- 킬링머신고나우 | 2025/02/12 13:43 | 1458
- 놀란의 눈치 봐야되는 톰홀랜드 [1]
- 문란상품권 | 2025/02/12 12:48 | 1160
- 3040 남자들의 최대 이혼 사유 (有) [15]
- 凸凹凸凹凸凸凹 | 2025/02/12 11:33 | 1015
- 우라우메 수육체의 빅엿과 스쿠나 [13]
- 나스리우스 | 2025/02/12 10:23 | 215
- 여자들이 말하는 질내사정 [5]
- 나마비루보이 | 2025/02/12 08:53 | 254
- 지금 유게 들어온 내 심정 [10]
- 유우키 미아카? | 2025/02/12 02:52 | 927
- OCN 최신근황 .jpg [24]
- 검은투구 | 2025/02/11 23:52 | 478
- 방통위, JTBC 이혼숙려캠프 법정제재 [11]
- 연중무휴 | 2025/02/11 21:22 | 265
- 마블)씽 : 야 울버린, 너희 종족을 치료할 약은 없는거냐? [17]
- 제송제 | 2025/02/11 20:31 | 471
したっぱ 일본
grunt 영어
의외로 직역임
말그대로 시시해보임
유령이에요
2025/02/12 13:39
말그대로 시시해보임
ALTF4
2025/02/12 13:41
したっぱ 일본
grunt 영어
의외로 직역임
레보스키돈어딨어
2025/02/12 13:43
일본어로 시탓파가 말단이라는 뜻이었나?