소싯적 귀동냥으로 배운 일본어로
(수능 제2외국어 일본어. 10점초반 득점의 이과출신)
얌전히 대화를 들어보니
일본인여자A : 미소라멘!!
(해석: 여기 한국사람들 섹시해)
일본인여자B : 가츠동 히레카츠
(해석: 특히 저 혼자온 남자!!(저를 지목한듯))
일본인여자A : 우즈마키 나루또
(해석: 저런 남자가 말걸어준다면 사랑에 빠질거야)
역시 제 섹시함은 국적불문이군요
https://cohabe.com/sisa/432004
맥도날드에서 일본인들이 엄청 시끄럽게 떠들길래
- 니콘 FM2를 공짜로 얻었는데요^^* 궁금한게 있습니다. [8]
- [6D]북극팬더™ | 2017/11/16 23:07 | 4535
- 빗썸 대다나다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [11]
- FINCH♡SAOSIN | 2017/11/16 23:06 | 3680
- 그랜져ig VS 530i [19]
- 에스와이.C | 2017/11/16 23:05 | 6019
- 국산 코스프레 최고봉 나왔다 애들아 [52]
- enffl9235 | 2017/11/16 23:04 | 2410
- 맥도날드에서 일본인들이 엄청 시끄럽게 떠들길래 [42]
- 머물러있을게 | 2017/11/16 23:02 | 3301
- 손석희 뉴스룸 - 이명박 다스비자금 수습 직접지시 [7]
- 쥐잡아먹고닭발 | 2017/11/16 23:01 | 5876
- 고일석 기자 페북 - 후대에 설거지 정치인으로 기록될 안읍읍.jpg [13]
- 눈치짱 | 2017/11/16 23:00 | 3281
- 냥이키우시는분 냥이들 모하나요 [20]
- [酒]*아이린* | 2017/11/16 22:58 | 4205
- 강.간 저항 이 힘든 이유 jpg [47]
- 좋아죽는다 | 2017/11/16 22:57 | 5288
- 교대근무 월급 이정도면 어케 생각하시나요 [23]
- 그날의감정 | 2017/11/16 22:55 | 2638
- 일본의 민폐쩌는 손님들.jpg [16]
- 네잘못이아냐 | 2017/11/16 22:55 | 5578
- 카메라 바디와 렌즈를 샀습니다. [4]
- 스키니진GM | 2017/11/16 22:52 | 5175
- 어머니가 9년동안 일한 마트에서 갑자기 짤렸습니다 [39]
- 닥터Κ | 2017/11/16 22:52 | 2438
- 오뚜기 겁나 실망이다. 참치 캔 가격 올라감ㅡㅡ [36]
- 듐과제리 | 2017/11/16 22:51 | 5636
에혀..
일본어라곤 기모찌 정도 아는 제가 봤을때 절대 작성자님을 지목한 것 같진 았군요
하나같이 다 너무도 완벽한 번역이라 눈물이 다 나네요
긍정의 힘
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국적불명이겠죠
쓰메끼리 벤또 찌그러진 빠께쓰
오오오 대단해 한국오징어!!!
야레야레
역시 외국어는 귀동냥으로 배워야...
감바레 구다사이o(^-^)o
일본어 잘 하시네요..
수능 제2외국어는 10점이 만점인가봉가..
이부분이 잘못 해석되었네요
일본인여자A : 우즈마키 나루또
(해석: 해로운놈이다)
일본인: 야 저 한국인 봐! 혹시 우리가 자기보고 섹시하다고 하고 있다고 생각하는거 아냐?
저 남자 눈길 봤어?
아 헨따이다
신고할까?
간바레구다사이!
마꾸도 나르도
해석 : 저기 오징어가 햄버거 먹고 있어
이래서 외국어 배울 때 욕부터 배워야 하는 구나...
대화 내용을 보니 작성자님이 뭘 좋아하게 생겼는지 평가한듯 싶습니다.
그럼 저도 일본 롯데리아 가면 생길 수 있는건가요?
중고장터에서 여권 파는지 보는중
ㅎㅌ이 코로쓰!
올해 한파가 잦다네요..
건강 조심하시기 바랍니다.
결론 : 작성자. 혼밥함
라쿤맨이 생각하기엔 한국어를 모르는 그 일본인들에게 보여줘도 불쌍하다고 생각할거라구!
작성자님이 외교관이셨다면 아마 지금쯤 한일전쟁이 발발했을 것입니다!!
오징어의 섹시함을 보여줘야
인정해주죸ㅋㅋ
대박나세요,^^
다들 만약 실제로 그런 대화를 듣게되신다면 가게밖으로 나가 하늘을 향해 "근두운"이라 외치시고 오색찬란한 구름을 타고 세계일주를 즐기시기 바랍니다. 잠에서 깨기까지의 잠시의 여유를 만끽합시다.
그니까 해쉬브라운, 갈색시럽, 버터가 말을 걸어오는 환청을 들으셨다는거죠?
무병장수 하시겠네요...싱글로...
요즘 오유가
신고를 게을리 하던 결과물입니다
교훈 : 외국나가서 공공장소에서 시끄럽게 떠들면 이런 꼴 당할 수 있음
뭔말이지
우선 마꾸도나르도에서 미소라멘과 히레까쓰라니....
작성자 해석에 문제가 있는게 아니라 청력에 문제가 있는 듯.....
뭔가 초월적인 개그가 난무하는 게시물이다.